|
P: I like rice gruel(porridge, noodles, toast).
|
|
|
我喜欢大米粥〔稀饭,面条,烤面包〕. |
|
P: I mean I suddenly lose consciousness and fall on the floor.
|
|
|
我的意思是我会一下子倒在地上就什么都不知道了。 |
|
P: I must go now. will you call a taxi for me?
|
|
|
我该走了,请给我叫辆出租汽车,好吗? |
|
P: I never run after it.
|
|
|
(我从不追求时尚。) |
|
P: I noticed a number of enlarged nodules ever my neck region. Sometimes I run a low grade fever.
|
|
|
我发现在颈部有不少增大的结节,有时发低烧。 |
|
P: I only feel mild pain. I don't think a pain-killer is nece ary. The pain is very severe. I can't stand it. Please give me a pain-killer at once.
|
|
|
我只感到有轻微的疼痛,我想用不着吃止痛片。痛得很厉害。我简直受不了;请立即给我止痛片吧。 |
|
P: I only feel mild pain. I don't think a pain-killer is necessary. The pain is very severe. I can't stand it. Please give me a pain-killer at once.
|
|
|
我只感到有轻微的疼痛,我想用不着吃止痛片。痛得很厉害。我简直受不了;请立即给我止痛片吧。 |
|
P: I prefer Western food.
|
|
|
我愿意吃西餐。 |
|
P: I prefer getting acupuncture.
|
|
|
我愿意用针刺。 |
|
P: I really appreciate your help.
|
|
|
顾客:谢谢您的帮助。 |
|
P: I see. But if I don't see to my market, my customers will naturally turn somewhere else for their needs.
|
|
|
我知道了。但是如果我没处理我的市场,我的客户将会为他们的需要自然地某处变别的。 |