|
The expectation of a stronger yuan has pulled in more international capital over the past year, as reflected in the increasing keenness of qualified foreign institutional investors (QFIIs) to invest in the country.
|
|
|
去年，对人民币强劲的预期吸引来大量的国际资本，合格境外机构投资者的不断涌入就是其主要表现。 |
|
The expected boost in voter support has not come about.
|
|
|
人们所期待的提升选民支持并未实现。 |
|
The expected development goal of nuclear power in China before 2020 is to reach the total installed capacity of 40GW.
|
|
|
2020年前中国核电发展的预期目标为总装机达到40GW，占据中国大陆电力总装机量的4%。 |
|
The expected inflation rate implied by the prices of indexed ten-year Treasury bonds has risen by 20 basis points to 2.7% in the past five weeks.
|
|
|
通过10年期国债价格表示的通胀预期率在过去的5周中已经上升了20基点至2.7％。 |
|
The expected profit rate for the financial product of this issue is only for your reference, which shall not be deemed as the commitment made to the customers for the payment of the financial product yield; the ultimate yield the customers can obtain shal
|
|
|
本期人民币理财产品预期收益率仅供客户参考，并不作为中国工商银行向客户支付理财收益的承诺；客户所能获得的最终收益以中国工商银行实际支付的为准。 |
|
The expected value of a positive integral power of a random variable. The first moment is the mean of the distribution.
|
|
|
矩，动差任意变量的正整数功效的期望值。第一个矩是分配的平均数 |
|
The expedition covered a lot of ground.
|
|
|
探险队到过很多地方. |
|
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
|
|
|
到南极的探险队，已经延后出发的时间。 |
|
The expedition into the jungle was fraught with danger.
|
|
|
到原始森林去探险充满了危险。 |
|
The expedition suffered all the rigors of a Canadian winter.
|
|
|
这支探险队饱受了加拿大严冬的折磨。 |
|
The expedition suffered all the rigours of a Canadian winter.
|
|
|
这支探险队饱受了加拿大严冬的折磨。 |
