|
This essay, by starting from the inter-relations among ideology, modernity and post-modernity, and by analysis of the legal crisis of late capitalism as well as the end of the subject-epistemology mode, makes a probes into the possible compromise between
|
|
|
从意识形态与现代性、后现代性相互关系的分析入手，通过对晚期资本主义合法化危机以及主体认识论模式终结等讨论的分析，阐释全球化与后现代“妥协”策略的可能性。 |
|
This essay, by way of the statistics of all the citation in Journal of Shanghai University (Edition for Social Science) from 2001 to 2004, including the numbers, types, languages and years, points out the patterns of the authors' citing documents and the
|
|
|
摘要本文对《上海大学学报（社科版）》2001-2004年度刊登的全部论文的引文数量、引文类型、引文语种和引文年代分布等数据进行了统计分析，从而揭示了学报论文作者利用文献的规律和特点，发现了学报质量与时俱进、不断攀升的事实。 |
|
This essay, from the viewpoint of social history, gives an analysis of the form and theme of Horace Walpole's The Castle of Otranto known as the first Gothic novel in Western countries, and points out that the novel, blending the romance and the realistic
|
|
|
摘要从社会历史的角度来看，西方第一部哥特式小说《奥特兰托城堡》无论就其形式还是主题，并非“颓废、野蛮、怪诞”的纯娱乐性作品，而是一部融合了古代传奇和现实主义小说特徵、有著鲜明的政治倾向和革命内涵的小说。 |
|
This essence exists in many worlds or dimensions.
|
|
|
这本质存在于许多世界或维度。 |
|
This establishment could be associated with a public library or university, where interested parties can access information at little or no cost.
|
|
|
这个机构可以与公共图书馆或大学合作，让有关人员可以免费或接近免费地获取信息。 |
|
This establishment opened under the sponsorship of a large corporation.
|
|
|
这一机构是在一家大企业倡导下开办的。 |
|
This establishment, which for years was protected by the Isle's local council (which viewed it as a tourist amenity), was finally closed down following a damning report by a veterinary inspector appointed under the terms of the Zoo Licensing Act 1981.
|
|
|
这个多年以来被岛的本地委员会组织(把它看作一个旅行者场所)保护的设施，在动物园许可生效期间任命的一个兽医检查员的一个毁灭性的报告之后取缔。 |
|
This evaluation must be performed by the certification agency irrespective of any ISO registration held by the manufacturer.
|
|
|
评估必须由认证机构执行，而无论生产厂家是否持有ISO注册证书。 |
|
This evaluation pattern can raise the actuality of training evaluation efficiently.
|
|
|
这一评估模式能够有效地提高培训评估的真实性。 |
|
This evaluation problem is formulated as a multi-attribute decision-making model in a fuzzy environment and solved by a fusion method based on the MEOWA operators.
|
|
|
首先，将制造弹性评估问题建构爲一个模糊环境下多属性决策模式，并提出一种运用MEOWA运算子的语意融合演算法于评估制造弹性。 |
|
This evaluation version is limited to a maximum of 50 uploads and downloads, which has now been exceeded. Visit the Software Artisans Web Site for a non-expiring version.
|
|
|
我想把硬盘里面的图片上传．怎么传不上去呢．前几天还好好的．这两天就不行了下面是上传后出现的网页错误．是怎么回事呀？ |
