|
English translation of Chinese neologisms can communicate to the international society the latest happenings in China.
|
|
|
中文新词的英译能及时、准确地向国际社会传播和介绍中国的发展现状。 |
|
English translation: Related police units will put police vehicles into unified service so to allow drivers to see police vehicles and alarm signposts and hear police alerts from a range of 30 km.
|
|
|
有关交通支、大队将最大限度地把警力、警车投入整治统一行动，使驾驶人在行驶30公里以内能看到警车、见到警灯闪烁、听到警示喊话。 |
|
English tuition is now a major money spinner in Malaysia and is estimated to be a multi-million-ringgit industry, especially in the Malay heartland states, where English language centres are mushrooming.
|
|
|
英文教学现在可是马来西亚最大的摇钱树，估计这个行业有好几百万的潜力，特别是马来西亚几个心脏地带的州，那儿英语中心如雨后春笋般成立。 |
|
English understood by marine risksonly risks incident to transport by sea.
|
|
|
破碎险是包括在海洋运输货物险之内的，对吗？ |
|
English until travelers all over the world.
|
|
|
英语整合了世界各地的旅客。 |
|
English uses word order as a worthy substitute for affixes instead of as a rhetorical device in Latin.
|
|
|
英语用词序作为词缀的有效替代物，不像拉丁语用词序作为修饰的手段。 |
|
English vocabulary learning has no shortcut to follow, but the proper use of the memorizing strategy will make memorizing more easier and more efficient.
|
|
|
英语词汇的学习没有捷径可循，但是正确地使用一些记忆策略可以使之变得有章可循。 |
|
English was influenced by French so that there are many French words in English, for example, table, animal, age.
|
|
|
受那么多法语影响的结果是英语中出现许多法语词。 |
|
English weather is very inconsistent; one moment it's raining and the next it's sunny.
|
|
|
英国的天气反复无常,一会儿下雨,一会儿又放晴。 |
|
English will be your automatic reflex!
|
|
|
你将侃侃而谈,流利自然! |
|
English words are not always spelled the way they sound.
|
|
|
英语单词并不是以发音来拼写的。 |
