|
Furthermore, if we educate our children via home information systems, they might never be ex posed to either peer pressure or social interaction.
|
|
|
而且，如果孩子通过家里的信息系统学习上课，他们就会得不到和其他孩子接触的机会，以及和社会接触的机会。 |
|
Furthermore, in order to settle down these restrained elements, the author has thought out following policies: Carrying out an innovative system; setting up and improving legal regulations to protect peasants' interests; quickening the procedures of build
|
|
|
消解其思路对策为：实施制度创新，消除体制性屏障；建立健全保护“三农”的法律法规；加快城镇化建设进程；推进农业产业化经营等。 |
|
Furthermore, in your bedchamber do not curse a king, and in your sleeping rooms do not curse a rich man, for a bird of the heavens will carry the sound and the winged creature will make the matter known.
|
|
|
传10:20你不可咒诅君王、也不可心怀此念．在你卧房也不可咒诅富户．因为空中的鸟、必传扬这声音．有翅膀的、也必述说这事。 |
|
Furthermore, increases in oil crops, cotton and sugar cane, provide large financial gains (yuan) both at the 30 % and 3 %.
|
|
|
另外，油料作物，棉花和甘蔗增产对于30%的面积和3%的面积都带来大量财政收入。 |
|
Furthermore, infomania is having a negative effect on work colleagues, increasing stress and dissenting feelings.
|
|
|
此外，信息狂躁对同事也有负面影响，增加他们的压力和敌对情绪。 |
|
Furthermore, is there any freight condition we have to look for, e.g. special freight forwarder or declaration of the goods, etc.?
|
|
|
另外，请问有没有其他有关运输的特殊条款？例如在货运代理选择和货物申报上有何特别要求？ |
|
Furthermore, it also demonstrates that stock price and time frame do not appear to have linear relation.
|
|
|
并使用时间数列分析来看减资首次宣告、私募首次宣告及减资暨私募首次宣告，对股价波动的影响。 |
|
Furthermore, it also needs to guarantee the quality of economic growth making the economy system and ecology system of the city cycle in a benignant way the city's economy system and the ecological environment develop coordinately.
|
|
|
也就是说，生态城市要有合理的产业结构、能源结构和生产布局，使城市的经济系统和生态系统能协调发展，形成良性循环，实现城市经济社会与生态环境效益的统一。 |
|
Furthermore, it concludes that Iran's conciliatory attitude stemmed from its drastic decline in military position during the war, as well as its fullest consideration of national survival.
|
|
|
本文之研究结论显示，伊朗最后采取接受该停火决议之妥协立场，主要是其在战场上之相对军力巨幅下滑，及国家生存面临危机所致。 |
|
Furthermore, it contains a profile of the experiences we are to have, the wisdom we are to develop, the spiritual strengths we are to master, the service we are to provide to others and the path we are to take to find pure joy.
|
|
|
次外，它包含我们将去体验的模式、我们将会提升到的智慧水平、我们将会拥有的控制精神力量、我们将会提供给他人的服务和我们将会开始去寻找纯粹喜悦的道路。 |
|
Furthermore, it controls whether we will be primarily optimistic or primarily pessimistic.
|
|
|
而且，它控制是否我们天生乐观或天生悲观厌世的。 |
