英汉双语例句-生物医药大词典

In a speech, Sharon repeated his position that Palestinians must stop incitement and terrorand implement deep democratic reforms before any political negotiations can resume.

中文意思：
在演讲中，沙龙重申了他的立场，要求巴勒斯坦必须停止“煽动和恐怖活动”，并实行深刻的民主改革，以恢复双方之间的政治谈判。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In a source document, a collection of lines of text to be printed in the same column.			在源文件中，打印在相同栏内的若干正文行的集合。
	In a source document, a collection of lines of text to be printed in the same column. When the vertical space remaining in the current column is insufficient for the block of text, the text is printed in the next column. In the case of single-column forma			在源文件中，打印在相同栏内的若干正文行的集合。在当前栏内所剩余的纵向空间放不下既定一段正文时，则这段正文从下一栏开始打印［或印刷］。在单栏格式的情况下，下一栏便是下一页。
	In a speech earlier this week, President Putin said the anti-missile plan could turn the European continent into a powder keg.			在本周早些时候发表的讲话中，普京总统表示美国的导弹防御系统将可能会让欧洲大陆变成“火药桶”。
	In a speech to US war veterans designed to shore up support for the unpopular war in Iraq and his policy in the Middle East, he said that Iran posed a danger to the whole world by pursuing nuclear weapons and supporting Islamic extremists in other countri			乔治?布什运用了目前为止针对伊斯兰政权最具煽动性的语言，警告说如果让伊朗掌握了核武器，则将使中东地区陷入核毁灭阴影的危机。
	In a speech to academic economists earlier this month, he said the idea that inflationary policies could permanently increase employment has been “entirely discredited”.			“促进通货膨胀的政策可以永久改善就业状况的观点已经被证明为完全不可取信”，他在月初的一次演讲中对参会的众多理论经济学家说道。
	In a speech, Sharon repeated his position that Palestinians must stop incitement and terrorand implement deep democratic reforms before any political negotiations can resume.			在演讲中，沙龙重申了他的立场，要求巴勒斯坦必须停止“煽动和恐怖活动”，并实行深刻的民主改革，以恢复双方之间的政治谈判。
	In a speech, Sun Yat-Sen mentioned that China should learn from America.			孙中山在一次演说中讲到要向美国学习。
	In a spiral wave, the orbits are progressively misaligned, so that the region of enhanced density is a curved line.			在螺旋波里，轨道则是逐渐弯曲，所以密度变大的区域是曲线状。
	In a split second, Jack made a decision that would change his life.			就在一瞬间，杰克做了一个改变一生的决定。
	In a sport where the bullseye looks about the size of the full stop at the end of this sentence, a sport where shooters compete amid a cacophony of noise and still concentrate on firing between heartbeats.			在一种充满各种刺耳噪音且靶心看上去只有句号大小的体育运动中，射击选手们仍能聚精会神地专注于在每次心跳瞬间弯曲手指、扣响扳机。
	In a square-section desulfurizing CSB, in order to overcome the defects mentioned above and to improve the desulfurization efficiency, the wedge-type internals were symmetrically mounted at the middle of the height of the riser.			今在过去实验的基础上，利用方形截面床内构件简单易实现的优点，在床中部安装对称构件，考察对称内构件对两相流动行为的影响。