|
It presents the regularity in the relationship between the grades and the number of errors.
|
|
|
呈现出普通话水平测试的等级与量化关系的规律性特征。 |
|
It presents the theory and structure of computer aided assembly process planning system based on the agile manufacturing mode, and analyzes the modules which make up of this system，including the acquiring of assembly information，the construction of assemb
|
|
|
介绍了敏捷制造模式下的装配工艺设计系统的原理与体系结构，对系统中装配信息的获取、装配工艺知识库的建立、装配顺序的决策以及装配仿真的实现等几个模块进行了具体的分析。 |
|
It preserves intact the range of ancillary buildings associated with an aristocratic residence of this type.
|
|
|
这座拱廊风貌的贵族宅邸及其附属建筑被原封不动地保留了下来。 |
|
It presupposes a hostile invasion, resisted or unresisted, as a result of which the invader has rendered the invaded government incapable of publicly exercising its authority, and that the invader has successfully substituted its own authority for that of
|
|
|
其前提是敌意入侵，无论遭受抵抗与否，结果是使得被侵略的政府无法公开执行其职权，且入侵者成功的取代当地具有正当性的政府。 |
|
It prevents emission problems by generatig less heat, no oil dropping and smoke wh3en burning, and no damage to the incinerator.
|
|
|
降低发热量，焚烧时不滴油，不冒黑烟，无二次公害产生，且不损伤焚化炉。 |
|
It previously had a good history of integrating schools racially with support from parents, and had made extensive use of magnet schools—which offer variety and innovation—to draw white students back into Raleigh.
|
|
|
那里有着家长支持学校种族融合的优良传统，当地也广泛利用了优质学校的吸引力——提供多样化和创新性——这让白人学生重回拉里。 |
|
It prices risky assets in the real world.
|
|
|
资本资产定价模型是在真实世界中给风险资产定价。 |
|
It primarily aims to give students the tools for quantitative analysis of transactions and securities including valuation and risk management for capital projects and securities.
|
|
|
主要目的是给学生们定量分析及安全管理的工具，包括资本运作及证券操作上的风险评估及管理。 |
|
It primarily aims to give students the tools for quantitative analysis of transactions securities including valuation risk management for capital projects securities.
|
|
|
主要目的是给学生们定量分析及安全管理的工具，包括资本运作及证券操作上的风险评估及管理。 |
|
It primarily recognized our party's great transformation of from revolutionary party to administrative party, and emphatically put forward administrative party's construction issue, and initially generalized the experiences of it from the facets of though
|
|
|
大会初步认识到了我们党面临着从革命党向执政党的重大转变，着重提出了执政党的建设问题，从执政党建设的思想基础、阶级基础、制度保证和执政党主体的建设等方面，初步总结了执政党建设的经验，探讨了执政党建设的规律，丰富了毛泽东执政党建设思想，对加强党的执政能力建设和先进性建设有着重要的理论和现实意义。 |
|
It probably isn't easy to play the role of a news anchor, a job difficult in itself.
|
|
|
饰演(电台或电视台)新闻节目主播的角色或许并不简单,一个本身很困难的工作. |
