|
The peacock is well known as an ornamental bird, though it is quarrelsome and does not mix well with other domestic animals.
|
|
|
孔雀被认为是一种装饰性的鸟，因为它好吵架，并不会与其他家畜相处。 |
|
The peacock's feather in all ages has been considered as a sign of beauty and knowledge; beauty because it is beautiful, knowledge because it is in the form of an eye.
|
|
|
孔雀羽毛在所有年代都被认为是一种美丽和知识的标志；美是因为它的美丽外貌，知识是因为一只眼睛的形式。 |
|
The peak is composed of banded biotite tonalite of fine mediate grain developing in Mengshan rock suit of Fuping period of Archean era about 2.7billion years ago. It's very steep.
|
|
|
由27亿年左右形成的太古代阜平期蒙山岩套条带状中细粒黑云母英云闪长岩构成，柱状节理发育，差异性风化剥蚀作用强烈，组成云蒙“山”峰，俗称“挂心崛子”，形容云蒙峰之陡峻。 |
|
The peak looks like profile feature of a Buddha quietly lying on the side, which is formed by sphericity and differentiating weathering of adamellite of 2.4billion years old.
|
|
|
24亿年左右形成的二长花岗岩组成的山峰，上部岩石发生球状风化和差异性风化后，远观宛如一尊大佛，安静地侧卧。 |
|
The peak looks spectacular like a suddenly waked lion to rush out of the mountain, which is formed by sphericity and differentiating weathering of adamellite of 2.4billion years old.
|
|
|
24亿年左右形成的二长花岗球状风化和差异性风化后，形如雄狮猛醒，怒吼着即将出山，气势十分壮观。 |
|
The peak of temperature is more high with metal powder, as a result of absorptivity is more high.
|
|
|
添加金属粉末时，材料表面对激光的吸收率增强，同一测量点的峰值温度升高。 |
|
The peak of temperature of thinner base metal is more high than thick base metal, the time of attaining peak temperature is shorter than thick base metal.
|
|
|
同一测量点薄板的峰值温度比厚板高，达到峰值温度的时间比厚板短。 |
|
The peak of the flows is expected to come after the lunar New Year's Day when college students begin to return to school and migrant workers set out for big cities.
|
|
|
据预测，在前15天客流量将主要集中在北京和广州，接下来的25天将集中在成都，重庆，武汉，南昌及合肥。 |
|
The peak population growth rate ever reached, about 2.1 percent a year, occurred between 1965 and 1970.
|
|
|
人类的人口成长率在1965~1970年之间攀上空前的尖峰，大约一年2.1%。 |
|
The peak rate of deglaciation following the last ice age was a sustained rate of melting of more than 14,000 cubic kilometers a year—about one meter of sea-level rise every 20 years, which was maintained for several centuries.
|
|
|
从上个冰期以来，冰川消退的高峰值为每年持续融化1万4000立方公里，约相当于海平面每20年上升一公尺，而且维持了几个世纪。 |
|
The peak season in Sri Lanka is from December to March.
|
|
|
52到斯里兰卡旅游的旺季是从12月到3月。 |
