|
Mountaineers could enjoy the lofty mountains, unique topography and traditional Tibetan conventions and customs here.
|
|
|
巍峨的群山，独有的地貌，浓郁的藏族习俗，为登山探险者带来超值享受。 |
|
Mountainous Area in South Anhui was a major part of a famous southern subtropical bill land in China.
|
|
|
摘要皖南山区是我国著名的南方亚热带丘陵山地的重要组成部分。 |
|
Mountains always give you a fair shot.
|
|
|
山岩面前，人人平等。 |
|
Mountains and ridges of rough lava are furrowed with narrow valleys of alkaline soil sheltering a few grasses and shrubs.
|
|
|
在熔岩形成的山脉和山脊间，狭窄山谷内的硷性土壤上零星散布著草丛和灌木。 |
|
Mountains are much more jagged than in Europe and the river has cut it's bed deep into the bright stone.
|
|
|
这里的山势较欧洲来的陡峭，同时溪水将河床切割的很深露出闪亮的岩石。 |
|
Mountains dominate the city's landmark.
|
|
|
重峦叠嶂构成这个城市的风景点。 |
|
Mountains on land cry out to be climbed.
|
|
|
陆地上的群山呼唤着人类来攀登。 |
|
Mounted on a large wheeled chassis and featuring a longer improved barrel, the cannon was far superior to the bombards that preceded it.
|
|
|
装备了巨大的轮子底盘和加长炮管，加农炮远远超过它的前辈臼炮。 |
|
Mounted on four four-meter-long legs for stability, these instruments will communicate with GPS satellites to measure movement on the surface of the earth.
|
|
|
这些仪器架在四根四公尺长的支柱上以求稳固，联系着GPS卫星以量测地表的位移。 |
|
Mounted police in riot gear, their horses fitted with perspex face masks and shin protectors, formed a line to block Collins St west of Russell St as police battled to reerect the barriers.
|
|
|
当警察们竭力重新树起那些障碍物的时候，身着防暴制服的骑警队员们骑着配有有机玻璃面罩和胫部防护用具的马，排成一行以便堵住考林斯街以西与拉斯尔街交界的地段。 |
|
Mounted units (boosted by the new stables) make a nice defense force but they can still be trumped by a nicely mixed stack.
|
|
|
马上单位(用新的马厩增强过的)可以形成很好的防御力量，但是它们仍然可以被精心安排的阵形击败。 |
