|
Every exit is an entrance to new experience.
|
|
|
每个出口都是一个新经验的入口。 |
|
Every experience is a footstep into the future. Every failure or success is a glimpse into the future.
|
|
|
人生中,每一次的经验都是前进的基石;生命里,每一次的成败都是未来的借镜。 |
|
Every factory whose chimneys puff out dirty and harmful smoke should do something to stop the pollution.
|
|
|
凡是烟囱里喷放污浊而有害烟气的工厂都应该采取措施停止污染。 |
|
Every fall hurricanes slam the United States coast.
|
|
|
每年秋天,飓风都要猛烈攻击美国海岸。 |
|
Every family has a skeleton in the cupboard.
|
|
|
家家有本难念的经。 |
|
Every family has at least one kook .
|
|
|
每个家庭至少都有一个怪人。 |
|
Every family has its own vineyard.
|
|
|
每户人家都有自己的葡萄园。 |
|
Every family within a radius of25 miles of the city center.
|
|
|
住在离城中心半径25英里的范围内的家庭 |
|
Every farmer knows how to yoke the oxen together.
|
|
|
每个农民都知道怎样把牛拴在一起。 |
|
Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
|
|
|
每个做父亲的应该为他的妻子和儿女着想加入保险,以防早丧和长期卧病。 |
|
Every feature call on a certain entity uses a feature from the corresponding class (and the feature is available, in the sense of information hiding, to the caller's class).
|
|
|
访问一个特定的实体的每个特性,使用了对应的类的一个特性(而且,在信息隐藏的意思中,特性对于调用者的类来说是有效的). |