|
Canada balsam A yellowish resin with similar optical properties to glass, used as a mounting medium for microscope slides.
|
|
|
加拿大树胶：一种黄色的树脂，和玻璃具有相似的光学特性，被用来作为显微镜载玻片的覆盖介质。 |
|
Canada bounds on the United States.
|
|
|
加拿大与美国接界。 |
|
Canada comes eighth; its American neighbour a dismal 96th, strangely just above Iran.
|
|
|
加拿大排在第八位；其邻居美国则令人沮丧地位列第96位，奇怪的是，该国仅仅排在伊朗之前。 |
|
Canada considers all five routes through its Arctic archipelago to be internal, not international, waters; the United States and others disagree.
|
|
|
加拿大把通过北冰洋群岛的所有五条航线看做是本国水域而非国际性的，而这种说法美国与其它国家都一致反对。 |
|
Canada contains huge metropolis, which are a reflection of the modernity and the wealth of this country, of the progress that overt a few short centuries the conquerors from the Old World were able to initiate and develop in the cold lands of North Americ
|
|
|
加拿大有繁华的都市，它们体现了这个国家的富裕和现代化的程度，同时也反映着那些来自旧世纪的征服者在短短的几个世纪里开垦这片北美洲的寒冷荒原所取得的辉煌成就。 |
|
Canada enjoyed a real economic boom in the postwar years.
|
|
|
在战后加拿大真正经历了一段经济繁荣时期。 |
|
Canada has already announced a unilateral moratorium.
|
|
|
加拿大已单方面宣布了一个允许暂缓还债的计划。 |
|
Canada has an open door for immigration because immigration helps build a stronger Canada.
|
|
|
加拿大是一个开放移民的国家，开放的移民政策使这个国家更加繁荣富强。 |
|
Canada has been producing fine comedic talents for years, and Jim Carrey is definitely the best of the new breed.
|
|
|
加拿大多年来产生了许多优秀的喜剧天才，而金·凯利无疑是新一代中最出色的。 |
|
Canada has long subscribed to the view that no state should use its territory or allow it to be used in such a way as to injure the environment of another state or of the “international commons.
|
|
|
长期以来,加拿大一直认为,任何国家都不应该用自己的领土或允许别国利用其领土来破坏另一个国家或”国际社会”的环境. |
|
Canada has many prairie areas.
|
|
|
加拿大有很多草场地区。 |
