|
STOCKHOLM (Reuters) - Sweden‘s new Prime Minister ended 12 years of social democratic rule in Sunday‘s elections and now looks set to cut short an even older tradition.
|
|
|
在周日结束的瑞典大选中，新任首相林费尔德的胜出不但结束了社民党在该国长达12年的执政，而且还可能结束一项历史更加悠久的瑞典传统。 |
|
STOCKHOLM, Sweden - Swedish director Ingmar Bergman, an iconoclastic filmmaker widely regarded as one of the great masters of modern cinema, died Monday, local media reported. He was 89 years old.
|
|
|
发于瑞典斯德哥尔摩-最受尊敬的现代电影大师英格玛博格曼，于当地时间七月三十日星期一过世。享年八十九岁。 |
|
STOCKHOLM, Sweden -- Master filmmaker Ingmar Bergman, one of the greatest artists in cinema history, died today at his home on an island off the coast of Sweden. He was 89.
|
|
|
我还在纳闷为什么洛杉矶时报和卫报的网站会在同一天挂出伯格曼的照片和电影海报，原来是他死咗了。 |
|
STOCKS: Wall Street stumbled Wednesday, after minutes from the Federal Reserve's most recent meeting indicated the central bank is not ruling out an interest rate hike to curb inflation.
|
|
|
股票：在美联储近期会议闲步央行并没有排除提高利率以控制通货膨胀的决定后，华尔街表现让人失望。 |
|
STOEHR KARL HEINZ GMBH informs you about Metalworking as well as about Distributor cabinets.
|
|
|
STOEHR KARL HEINZ GMBH是一家令客户满意的工业型企业，该企业生产杰出的金属加工,配电柜。 |
|
STOLTHAVEN (NINGBO) CO., LTD. is a large-scale chemical bulk liquids transporting and storing company invested by Stolt-Nielsen Transportation Group and CITIC Daxie Development Company.
|
|
|
宁波思多而特有限公司是思多而特运输集团与中信大榭开发公司共同组建的一家大型液化产品仓储公司。 |
|
STOP LOSS orders placed below closing prices on the daily or weekly chart are much safer and less likely to be caught because you are moving your STOPS according to the trend.
|
|
|
因为你是根据趋势的变化设置止损位在日或周线图表中低于收盘价的位置，显得更加安全，被套的可能性较小。 |
|
STORAGE: Shelf life 12 months after the production date. Goods should not be subjected to excessive heat or moisture.
|
|
|
贮存:有效期为出厂后十二个月。产品不能放置在过热或过潮的环境。 |
|
STORAGE: Shelf life 6 months after the production date. Goods should not be subjected to excessive heat or moisture.
|
|
|
贮存:有效期为出厂后六个月。产品不能放置在过热或过潮的环境。 |
|
STORAGE: Shelf life will vary from 9 – 12 months depending on antioxidant application. Goods should not be subjected to excessive heat or moisture.
|
|
|
贮存:依据抗氧化剂的成分不同，鱼粉有效期为9–12月不等。产品不能放置在过热或过潮的环境。 |
|
STORAGE： Shelf life will vary from 9 – 12 months depending on antioxidant application. Goods should not be subjected to excessive heat or moisture.
|
|
|
贮存方式：根据使用抗氧化剂的情况，保质期为9~12个月不等。应保存在阴暗干燥处。 |
