英汉双语例句-生物医药大词典

The self-assured Gates of 1992 was obviously a man of his times, confident of his industry's ability to change the world, certain that the power of markets and new technology, once unleashed, would address most of the world's ills.

中文意思：
译文：1992年那个踌躇满志的盖茨显然是属于那个时代的，他坚信他从事的行业有能力改变这个世界，（坚信）市场和新技术的能量一旦得到释放，就可以解决世上大多数问题。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The selective agglomeration experiments are processed on kerosene and kerosene is at 14.8% consumption with respect to solid.			使用煤油进行了选择性的烧结实验，煤油的消耗量为固体燃料的14.8%。
	The selector is accused of showing prejudice in failing to include him in the team.			有人指责遴选者怀有成见才未吸收他加入该队。
	The self, especially as distinct from the world and other selves.			自我，自己自我，尤指不同于世界和其他个体
	The self-adjustment – self-purification is the instinct of the ecosystem inclined towards self-balance.			生态系统的自我调节——自净能力，就是事物——生态系统趋向自身平衡的本能。
	The self-administered questionnaire collected data on sleep patterns, sleep problems, smoking and drinking behavior, behavioral and emotional problems, life stress, and demographic characteristics of the adolescent and family.			这些调查问卷收集了关于他们睡眠模式，睡眠问题，吸烟和喝酒习惯，行为和情绪问题，生活压力，以及他们和他们家庭所处的人口分布情况的数据。
	The self-assured Gates of 1992 was obviously a man of his times, confident of his industry's ability to change the world, certain that the power of markets and new technology, once unleashed, would address most of the world's ills.			译文：1992年那个踌躇满志的盖茨显然是属于那个时代的，他坚信他从事的行业有能力改变这个世界，（坚信）市场和新技术的能量一旦得到释放，就可以解决世上大多数问题。
	The self-belittling person must grow in self-respect before God will say“Go”.			自卑的人必须学会自尊，上帝才能使用他。
	The self-confidence bought with unyielding efforts is of endless benefit to one's whole life.			通过不懈努力换来的自信心可以使人受益终生。
	The self-confidence foundation comes from grasping the opportunity and depends on oneself even more.			自信的基石，源于对机会的把握，更有赖于自己。
	The self-constituted learning means that university students have rights and abilities to govern their own learning.			摘要自主学习是指大学生个人对于自己的学习活动具有支配、控制的权利和能力。
	The self-correcting cards make the kids to have self-correction.			只要简单地将图示时间及数字时间卡配对起来即可。