|
It is home to an important breeding population of the endangered southern right whale as well as important breeding populations of southern elephant seals and southern sea lions.
|
|
|
该保护区是濒危南极独角鲸、南极海象和南极海狮繁殖种群的庇护地。 |
|
It is home to many rare and endangered species of flora and fauna, among them the giant otter and the giant anteater.
|
|
|
许多稀有濒危动植物物种在国家公园中得到保护，其中包括大水獭和巨食蚁兽。 |
|
It is honorable to earn a living with your hands.
|
|
|
靠双手劳动来养活自己 是光荣的. |
|
It is hope that this would change his stubbornness.
|
|
|
希望改写他的生活态度和坚执。 |
|
It is hoped that by the end of the day students will have improved not only their football skills but also their overall fitness levels and basic English skills.
|
|
|
希望透过这天活动，学生能够改进他们的足球技术、增进体能及改善英语技巧。 |
|
It is hoped that improved understanding of sleep and absence epilepsy will ultimately lead to more-effective treatment options.
|
|
|
希望能藉由了解睡眠与失神癫痫的生理功能与操作机转进而帮助未来相关生理与病理的操弄。 |
|
It is hoped that in her new job her talents will be better utilised than before.
|
|
|
希望在新的工作岗位上，她的才干能够得到比以往更好的发挥。 |
|
It is hoped that in her new job her talents will be better utilized than before.
|
|
|
希望在新的工作岗位上，她的才干能够得到比以往更好的发挥。 |
|
It is hoped that one day the milu deer will be set free to the wild.
|
|
|
人们希望这些麋鹿总有一天会被放回到野外去的。 |
|
It is hoped that the Union would raise awareness for Apple in Asia-Pacific, as Asia-Pacific is an important regional market.
|
|
|
在建盟时，参与者提到，希望透过新盟让苹果在亚太的地位提高，让亚太成为世界主要的苹果地区之一。 |
|
It is hoped that the enemy will not carry out their threat to kill the prisoners.
|
|
|
希望敌人不会实施他们的威胁去杀死战俘。 |
