|
Then, Sutra says again:?No one except you can get you in trouble. You just can't give up.
|
|
|
于是，佛又云：如果你不给自己烦恼，别人永远不可能给你烦恼。因为你自己的内心，你放不下。 |
|
Then, a bored person becomes a confused person.
|
|
|
那么一位感厌烦(无聊)的人就变成一位感困惑的人。 |
|
Then, a column of red-hot steam and dust soared thousands of miles into space and most of it fell back toward Earth within a few hours, turning the heavens into hell.
|
|
|
随后，一部分红热的蒸汽和灰尘柱上升几千英里后进入太空，绝大部分物质在几个小时内落回到地球上，将天堂变为地狱。 |
|
Then, a decision model for sewage disposal investment level of water users and a decision model for investment level of water quality inspection of water-supply companies are established under the circumstance of moral hazards for obtaining solution to th
|
|
|
建立在道德风险环境下的水用户的污水治理投资水平决策模型和供水公司的水质检测投资水平决策模型，得出了水用户的污水治理投资水平解和道德风险表示形式，以及供水公司的水质检测投资水平解。 |
|
Then, a forklift lifted him onto a truck and the 41-year-old rode through the streets of San Nicolas de los Garza, a Monterrey suburb.
|
|
|
之后，起重机又将乌里韦搬运到畅棚货车上，41岁的乌里韦就这样穿过大街兜兜风。 |
|
Then, a fractal interpolation model is put forward for the foreign exchange sequencing, and an interpolated iterative algorithm is presented to predict the tendency of the foreign exchange market.
|
|
|
文中提出了外汇序列分形插值模型，并构造了预测外汇市场趋势的插值迭代算法。 |
|
Then, a lot of people wont do it.
|
|
|
那么大多数人都不会愿意去做。 |
|
Then, a nonlinear correction is proposed by means of neural network for those cameras to enable the PSD after correction to output high-linearity location signal in a broader range.
|
|
|
并提出了多线阵像机的神经网络非线性修正方法，使修正后的PSD能在较宽的位置范围内输出高线性度的信号。 |
|
Then, a politically and unreformed and assertive China could be calling the shots in the most vibrant economic region of the world.
|
|
|
那时，自信的中国将掌控这个世界上经济最活跃的地区。 |
|
Then, a robust controller is formulated using the adaptive uncertainty observer to increase the robustness of the IM servo drive system.
|
|
|
然后，利用此观测器所设计之强制控制器来增强感应马达伺服驱动系统之强健性。 |
|
Then, a semi-analytical solution for the velocity response of the pile subjected to a semi-sine wave exciting force was derived by using invert Fourier transform.
|
|
|
利用付立叶逆变换，给出了半正弦脉冲激励下桩顶速度时域响应半解析解。 |
