|
The software, a special version of Microsoft's new Windows XP operating system, can interpret those pen strokes.
|
|
|
内置的软件是微软新版视窗XP的一种特殊版，它可以翻译笔写的内容。 |
|
The software， a ecial version of Microsoft's new Windows XP operating system， can interpret those pen strokes.
|
|
|
内置的软件是微软新版视窗XP的一种特殊版，它可以翻译笔写的内容。 |
|
The soil around the plants should be well trodden down, so that they are firmly rooted.
|
|
|
树苗四周的泥土要好好踏实，使树苗牢牢地扎根。 |
|
The soil becomes more and more acidic as pollution mounts up.
|
|
|
随着污染的加剧，土壤的酸化越来越严重。 |
|
The soil enzyme activities and nutrient content were assayed in long-term fertilizing soil samples.
|
|
|
摘要通过长期定位试验地中土壤养分和酶活性的测定结果，将其进行了相关分析、通径分析和主成分分析。 |
|
The soil erosion in TypicalRegions of Loess Plat eau are studied in this paper:(1)the main factors affecting soilerosi on are pre cipitation, topography and land use; (2)the main erosion types arte watererosio n and gravity erosion; (3)the soil erosion is
|
|
|
对二龙山水库上游流域水土流失状况及自然植被情况等进行了调研，以唤起人们对土壤侵蚀状况有一个明确的认识，根据生物的适宜性进行调整，充分发挥生物与环境的最高生产力，采取有效措施和对策防止土壤侵蚀之目的。 |
|
The soil erosion is effectively prevented from the project construction of the water conveyance project for Dahuofang Reservoir by taking both the project of high way reform and the river traning project as the key points; in which the measures to prevent
|
|
|
摘要大伙房水库输水工程以公路改造和河道规划整治项目为着手点，利用渣料修路筑堤；根据各渣场堆放形式的不同而采取不同的防治措施，可有效地防止工程施工可能造成的水土流失。 |
|
The soil had been turned up by the plough.
|
|
|
那片地是用 翻的. |
|
The soil has a substratum of rock.
|
|
|
这土壤下面有层石头。[这土壤有下层石头。 |
|
The soil here is alkaline.
|
|
|
这里的土壤是碱性的。 |
|
The soil is classified to tidal sandy soil, derived from river alluvium with sandy loam texture.
|
|
|
土壤分类为河流冲积土发育的潮汐沙土，砂壤土质地。 |
