|
The most typical Persian Gulf basin is characterized by the superposition with these zones one after another.
|
|
|
形成了内克拉通、前陆及褶皱带、活动大陆边缘、离散大陆边缘和内裂谷等5种盆地类型。 |
|
The most typical case is the listed agribusiness.
|
|
|
其中最典型的是农业上市公司。 |
|
The most typical is the house-speculating group in Wenzhou, which is said to hold a sum of RMB 150 billion according to a nongovernmental opinion.
|
|
|
最典型的购房投机群体是在温州，根据非官方信息，这个群体据说拥有1500亿人民币的资本。 |
|
The most unbearable pain is invisible from outside.
|
|
|
最痛的伤口，从外面是看不到的。 |
|
The most unfavorable earthquake excitations were investigated, in which geometric non-linearity and material non-linearity were all taken into account.
|
|
|
摘要同时考虑几何非线性与材料非线性，对单层球面网壳在地震作用下结构的最不利荷载进行分析。 |
|
The most unforgettable letter I have ever received was a chain letter from my friend.
|
|
|
我收到过的最难忘的一封信，就是我的朋友发来的一封连锁信。 |
|
The most unrealistic thing about romantic fiction is that the heroine always marries Mr Right and the hero always marries Miss Right.
|
|
|
浪漫小说中最不真实的事情就是：女主角总是嫁给了意中人，男主角总是娶到了心上人。 |
|
The most unsatisfactory feature f the D/P form of transaction is the possibility of the buyer or his banker refusing to honour the draft and take up the shipping documents, especially at a time when the market is falling.
|
|
|
付款交单方式最不令人满意的特点是买方或其银行可能拒绝付款赎单，尤其在行市下跌的时候，其危害性更大。 |
|
The most unusual car was a Benz which had only three wheels.
|
|
|
最奇特的小汽车是一辆只有三个轮子的本茨牌小汽车。 |
|
The most unusual car was a Benz which had only three wheels. Built in 1885,it was the oldest car taking part.
|
|
|
而最不寻常的一辆则要属只有3只轮子的奔驰牌汽车了。该车造于1885年，是参赛车中最老的一辆。 |
|
The most updated situation of selling of the piratical CD and VCD will be illustrated, and the planning and raiding of the piracy selling points by Special Task Forcewill be followed in this episode.
|
|
|
在本节目中，报导盗版光碟零售市场的情况，并贴身追??海关特别为此成立的「特遣队」部署及进行扫荡盗版光碟零售黑点的实况。 |
