|
His quest for answers gave us many important discoveries.
|
|
|
他对科学的追求和探索的答案，给我们留下了很多重要的发现。 |
|
His quest, a burlesque of the time-honored rituals of medieval romance, finds him evading the seductive charms of the widow Priscilla, and rescuing the reluctant virgin from a Sultan's harem.
|
|
|
在他的寻找中（对中世纪传奇小说的必有情节的滑稽模仿），他躲开寡妇普蕾斯茜尔拉的勾引，从苏丹的后宫里救出那个不情愿的处女。 |
|
His questions are shared by thousands of young men each year who suffer paralyzing spinal injuries.
|
|
|
每年有上千的年轻男性遭遇他同样问题，他们遭遇了瘫痪性的脊椎损伤。 |
|
His quick recovery is ascribable to his sound constitution.
|
|
|
他的迅速康复是由于他的健全的体质。 |
|
His quotation for painting my house was too high.
|
|
|
他为我油漆房子索价太高。 |
|
His quotes are quite often very funny – both intentionally and unintentionally – and are also peppered with Latin words and idiomatic expressions that are not always 100% correct - and all the more amusing for it.
|
|
|
他的讲话通常十分有趣，有意或无意，夹杂着一些拉丁语和习惯的表达方式，尽管不是100%的正确，但这一切都使得讲话变得更有趣。 |
|
His quotes example will be from the organization daily business related.
|
|
|
讲师的例子将关系组织每日事务。 |
|
His radiance is like the sunlight; He has rays flashing from His hand, And there is the hiding of His power.
|
|
|
哈3:4他的辉煌如同日光．从他手里射出光线．在其中藏著他的能力。 |
|
His radiant face told us of his happiness.
|
|
|
从他容光焕发的脸上,我们看出他很幸福快乐。 |
|
His radical ideas are likely to produce fireworks at the meeting.
|
|
|
他的激进思想很可能在会上引起激烈的争论。 |
|
His radio-friendly vocals scale heights unheard of since the days of Taiwanese choirboy Jeff Chang. And Tao is just as clean-cut, mind you.
|
|
|
他那种和谐的声音似乎从拥有唱诗班美声歌手张信哲之后就无所闻了.而且陶吉吉的声音乾净柔美触动你心弦. |
