|
They are at the mercy of the subject as far as the boom operators and camera operators.
|
|
|
他们会受这个主题的支配，就像采音师和摄影师一样。 |
|
They are at war with the country.
|
|
|
他们正在与该国交战。 |
|
They are attempting (to climb) the steepest part of the mountain.
|
|
|
他们努力攀登这座山的最陡的部分. |
|
They are attempting to test damage-repair techniques and make fixes to the International Space Station.
|
|
|
他们试图去作损害修复测试并修补国际空间站。 |
|
They are attracted by the potential for high returns at a time when the country's interest rates are languishing at a record low of 3.75 per cent.
|
|
|
目前韩国利率在创纪录的3.75%低点徘徊，于是他们被潜在的高回报所吸引。 |
|
They are attracting huge investment from oil giants such as Royal Dutch Shell, Exxon Mobil and Total.
|
|
|
不过这已足以使得加拿大的石油资源超过沙特。 |
|
They are available for immediate dispatch.
|
|
|
我们可以立即送货。 |
|
They are available in plastic bottles, cans and foil sport packs.
|
|
|
该饮料有塑料瓶、罐装和箔纸运动型包装可供选择。 |
|
They are aware of the importance of acquiring/attaining knowledge.
|
|
|
例2他们意识到学习知识的重要性. |
|
They are banded together closely by ties of common interests.
|
|
|
他们由于共同利益而紧密地联合在一起。 |
|
They are bankers that wish ultimate control, and may choose to play a parallel game upon other nations or the world economy in due course.
|
|
|
他们是希望掌控终极的银行家，并可能选择到适当时机在其他国家或世界经济中，玩一场类似游戏。 |
