|
The cylindrical QTVR stops before the 360 0 degrees when I do a full tour.
|
|
|
当我做一个充足的旅游时候，圆筒形的QTVR以前停止3600度。 |
|
The cylindrical pin prevents a horizontal displacement of disc.
|
|
|
筒形销防止阀板的水平位移。 |
|
The cymbal is improved on the basis at china traditional cymbals . it's used now as drum-set cymbals very common.
|
|
|
此镲在中国传统镲的基础上加以改进，现普通用于架子鼓上配镲。 |
|
The cynical, socialist nation of Poland, saturated with deviant ideals of communism, shrugged off the snow, crawled slowly from underneath the rubble, from the sea of crumbled buildings, skyscraper skeletons pointing into the sky, twisted supports and gra
|
|
|
浸淫在荒谬的共产主义思潮中的那个狂热的社会主义波兰，抖去身上的积雪，艰难地从碎石中爬出，从土崩瓦解的海洋中，摩天大楼的支架自插天际，扭曲的支柱与栅栏，焚烬的汽车，还有毁坏的街道。 |
|
The cysts are most often seen in the mandibular ramus or angle.
|
|
|
角化囊肿拥有明显的组织病理表徵，且以局部侵袭性和特高再发率著称。 |
|
The cytokines released by activated microglia and astrocyte can protect and (or) injury neurons and react with each other.
|
|
|
活化的小胶质细胞和星形胶质细胞释放的多种炎症因子不仅发挥着保护和（或）损伤神经元的作用，而且存在着复杂的相互联系和作用。 |
|
The cytoplasm and cell borders are not recognizable.
|
|
|
细胞质和细胞边界不能辨认。 |
|
The cytoplasm in pheochromocytomas is usually eosinophilic. Occasionally, it may be deeply basophilic or een laender in color as seen in this case.
|
|
|
嗜铬细胞瘤的胞浆染色通常是嗜酸性的。偶尔，也可以呈深深的嗜碱性染色，在我们看到的这个病例它甚至染成了淡紫色。 |
|
The cytoplasm is about 90% water.
|
|
|
细胞质90％都是水。 |
|
The cytoplasm may not be “clear” and should not be solely relied upon to make the diagnosis.
|
|
|
本瘤虽名为透明细胞肉瘤，其瘤细胞胞浆的透明度远不如肾透明细胞癌。 |
|
The cytoplasmic clearing is due to glycogen content which can be demonstrated by PAS positiity.
|
|
|
瘤细胞较大，多边形或圆形．胞界清晰，胞浆透亮．含糖原、脂质或红染颗粒，PAS染色阳性反应。 |
