|
It is not just the efforts of organizations to alter the rules that shape long run economic performance.
|
|
|
不仅仅是组织的努力去改变形成长期经济绩效的规则。 |
|
It is not just the formal rules that make for low transaction costs.
|
|
|
不仅是正式规则创造低交易费用。 |
|
It is not just the narrow business of the Doha round (if narrow is a fit adjective for an ambition to lift millions out of poverty, curb rich countries' ruinous farm support and open markets for countless goods and services) that is at stake.
|
|
|
不仅是多哈回合上的小事儿（如果小是一个合适的形容词来表达这样的一个目的：让成百万的人脱贫，抑制富国极具破坏性的农业扶持以及为无数的商品和服务开辟市场）受到威胁。 |
|
It is not just the outside of your body that is made of electromagnetic energies, every part of your and everything your experience in third dimension.
|
|
|
不单是在身体外部由电磁场组成，你的每一部分和你在三维空间的任何体验都是由电磁场组成。 |
|
It is not just today, when we are scientifically backward, that we need to learn from other countries.
|
|
|
我们不仅因为今天科学技术落后，需要努力向外国学习。 |
|
It is not just women who are hearing the tick-tock either.
|
|
|
当然，听到生物钟的滴答声的不仅仅是女性。 |
|
It is not known precisely what the legal consequences are for an unregistered Animagus, but they are apparently rather severe, as the threat of exposure as an unregistered Animagus was enough to persuade Rita Skeeter to take a year off from her job as a s
|
|
|
我们并不清楚未注册的阿尼马格斯将面临什么样的法律后果，但肯定是相当严厉的，因为威胁泄露丽塔·斯基特是未注册阿尼马格斯的秘密足以迫使她一年内不再进行诽谤别人的记者工作(GF37)。 |
|
It is not lawful to do that.
|
|
|
做那事是不合法的。 |
|
It is not length of life, but depth of life.
|
|
|
你不能决定生命的长度，却能控制它的深度。 |
|
It is not like I did this on purpose.
|
|
|
又不是说我是故意那样作的。 |
|
It is not manly for you to fence off the consequences of your action.
|
|
|
你要是回避你的行动后果，就不像个男子汉。 |
