|
The accuracy of your information also plays a very important role in your content's usability.
|
|
|
再讨论内容的可使用度上资讯的正确性也是扮演著举足轻重的脚色。 |
|
The accurate detection of spontaneous combustion is an urgent mission of coalmine safety in production.
|
|
|
摘要煤矿自燃火灾的早期探测及预报是保证煤炭生产安全的有效手段。 |
|
The accurate temperature computation and solidifying simulation of oil in the pipeline are therefore essential both for estimating maximum allowable solidifying time of shut down and making restarting strategy of pipeline.
|
|
|
合理地进行热油管道停输后的温度计算，模拟原油的凝固过程，有利于确定安全停输时间，制订再启动方案。 |
|
The accursed Demon Sovereign has forseen everything.
|
|
|
邪恶的魔王已经预见了一切。 |
|
The accusation was that he had murdered his wife.
|
|
|
罪名是他谋杀了他的妻子。 |
|
The accused al-Qaeda conspirator testified today that he was never intended to be one of the September 11th airplane hijackers.
|
|
|
他被指控是基地组织的同伙，但是今天他却辩称他从来没有参加过911恐怖袭击的劫机行动。 |
|
The accused declared himself to be innocent.
|
|
|
81被告声明自己是无罪的。 |
|
The accused entered a plea of not guilty.
|
|
|
被告作了“无罪”的抗辩。 |
|
The accused got off/escaped scot-free because of lack of evidence.
|
|
|
由於证据不足, 被告未受惩罚. |
|
The accused had a lawyer to defend him.
|
|
|
被告有一律师为他辩护。 |
|
The accused has made a deposition.
|
|
|
被告已宣誓作证. |
