|
And in many cases where our young men have learned trades, they have had to come to low employments for want of encouragement in those trades.
|
|
|
在许多情况下,即使我们的年轻人掌握了技术,也不得不因爲在这个行业领域里发展无望而低就其它的行业。 |
|
And in many cases, either before they came or once they were here, they start writing songs about New York and the New York experience.
|
|
|
他们当中有很多人在来到纽约之前或一到纽约以后,就开始创作关于纽约和他们在纽约的生活经历的歌曲。 |
|
And in many fields this is true.
|
|
|
多数情况下,这一论断属实。 |
|
And in many respects we are correct.
|
|
|
在很多方面,我们是正确的。 |
|
And in more than ten years' leading practice of Chinese characteristical socialist modernization, by virtue of drawing on the lessons of ideal education in the outer and-inside, esp. the practical experiences since the beginning of the Reforming and Openi
|
|
|
而且,他在领导有中国特色社会主义现代化建设的十几年实践中,借鉴国内外的经验教训,特别是总结我党改革开放以来理想教育的实践经验,从视角、内容、目标、重点、方法等方面,建构了完备的理想教育的思想体系。 |
|
And in my dismay I said, All men are liars.
|
|
|
11我曾急促地说,人都是说谎的。 |
|
And in northern Iraq, a US soldier was killed by a roadside bomb.
|
|
|
在伊拉克北部,一名美军士兵遭遇路边炸弹爆炸身亡。 |
|
And in one glass, and with one rule, turn four natures into one.
|
|
|
而且在玻璃中,和由于一条规则,将四自然变成一。 |
|
And in one of the funniest moments of the movie was when Yao walked into one of the rooms where all the shades were all pulled down, making it really dark in the room.
|
|
|
最好玩的一个场景是当姚明走到一个房间里时,所有的补光灯都给拉倒了,屋里一片漆黑。 |
|
And in order to shave, we have to buy shaving cream, which can make shaving easier.
|
|
|
还有为了刮起来更容易,我还会买剃须膏。 |
|
And in order to we look for a place similar were Sandle and Bada brought to us in Beihai . A round table with a sea food!
|
|
|
于是我们去找一个象八达和八婆在北海给我们带来的好地方.围着圆桌吃海鲜! |