英汉双语例句-生物医药大词典

In his far-sighted stance are the first stirrings of globalisation, the start of the spread of general prosperity based on free trade.

中文意思：
皮尔的远见卓识掀起了全球化的第一波浪潮——基于自由贸易的繁荣范围开始不断扩大。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In his experiments on sexuality in dioecious plants (with male and female flowers on separate plants) and monoecious plants (with male and female flowers on the same plant), he demonstrated that oif the female flowers were isolated from the male flowers o			在他的关于雌雄异株（雌花和雄花在不同的植株上）和雌雄同株（雌花和雄花在相同的植株上）性别研究中，他发现如果雌花和雄花分开或雄花被移开，雌花产生的种子往往是不育的。
	In his exposition on the gentler theme of the Chinese detective novels originating from the orthodox Confucian culture anti connected with the later theme craze of the problem novel, Cheng Xiaoqing reveals the connection between the Chinese detective nove			摘要程小青有关中国侦探小说“性别题材”的论述，上承儒家正统文化的性别观，下接“问题小说”的“题材热”，揭示了中国侦探小说与正统文学之间存在着的相互贯通关系。
	In his eyes father plays first fiddle in the family.			在他看来父亲在家里居首要地位。
	In his eyes you will always be glamorous and beautiful.			在他眼中，你永远是那么迷人和美丽。
	In his eyes, I noticed his latent hostility towards me.			从他的眼中，我注意到一丝不易察觉的敌意。（这里侧重的是“隐蔽性”。）
	In his far-sighted stance are the first stirrings of globalisation, the start of the spread of general prosperity based on free trade.			皮尔的远见卓识掀起了全球化的第一波浪潮——基于自由贸易的繁荣范围开始不断扩大。
	In his film, Lin uses elements from street culture, such as graffiti, hip-hop, and extreme sports.			林育贤在片中结合街头文化的元素，例如涂鸦、嘻哈、极限运动等等。
	In his final moments of life, the curator had stripped off his clothing and arranged his body in a clear image of Leonardo da Vinci's Vitruvian Man.			在生命的最后一刻，馆长脱光了衣服，明白无误地用自己的身体摆成了达·芬奇《维特鲁威人》的样子。
	In his first 11 years as Yankees manager, Torre has taken the team to six World Series, winning four championships.			在他担任洋基队总教练的前11年，托瑞带领球队六次打进世界大赛，赢得4次冠军。
	In his first inaugural address, Thomas Jefferson warned of entangling alliances.			托马斯-杰斐逊在他的就职演说中告诫我们结盟的危害。
	In his first independently produced feature film Buster tells of love and romance through three historical ages: the Stone Age, the Roman Age, and the Modern Age.			在他的第一部独自拍摄的电影半身像中告诉了三个年龄的爱和浪漫史的特征:石器时代，罗马的年龄和现代的年龄。