|
Inheriting Scientifically the Excellent Ethnic Cultural Heritage, Tibetan Literature, Vol. 4, 1986.
|
|
|
《科学地继承民族优秀文化遗产》，《西藏文学》1985年第三期。 |
|
Inheriting the harmonious thought in ancient times makes the modem construction own a deeply traditional culture and highlights its Chinese feature.
|
|
|
对古代和谐思想的传承，使现代和谐社会的构建具有深厚的传统文化底蕴并彰显其中国特色。 |
|
Inheriting the management notion of quality, service, efficiency, we ensure that every product is offered with high quality and the most reasonable price.
|
|
|
秉承“质量，服务，效率”的宗旨，我公司保证我们的每一件产品都有好的质量和合理的价格。 |
|
Inhibition of lipase release means that a proportion of triglycerides do not get converted into fatty acids that would normally be absorbed into the bloodstream.
|
|
|
抑制脂肪酶就意味着部分甘油三酯不能分解为脂肪酸而被吸收入血。 |
|
Inhibition of natural impulses may cause psychological problems.
|
|
|
压抑自然的冲动可能会引起心理上的问题。 |
|
Inhibits collagenase and protects the collagen of the inner skin to enhance elasticity.
|
|
|
能抑制胶原蛋白酵素，避免肌肤真皮层中胶原蛋白的断裂，保护肌肤弹性。 |
|
Inhibits corrosion in fuel system .
|
|
|
抑制油路系统中的腐蚀现象。 |
|
Inhomogeneity of the breast tissue was taken into account in the breast model.
|
|
|
收发分离的天线阵方案降低了超宽带成像对天线设计的苛刻要求。 |
|
Inhomogeneous Degree (ID) of Synthetic Precursory anomaly can be identified automatically because it takes the break of distributive features of the anomalies of precursory group as the anomalous criteria.
|
|
|
所给出的多种前兆群体异常信息提取方法和计算结果，可在川滇成组强震预报实践中应用，其中前兆群体非均匀度是以群体前兆异常分布特徵是否被突破作为异常标准的，能够自动识别异常。 |
|
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
|
|
|
3罪孽胜了我。至于我们的过犯，你都要赦免。 |
|
Initators for free radical reactions. Blowing agent for elastomers and plastics.
|
|
|
自由基反应的引发剂，弹性体和塑料的发泡剂。 |
