|
B-movie fanatic Quentin Tarantino crammed guns, drugs, molls and a killer John Travolta into a post-mod Molotov cocktail of a plot while slicing the action into shuffled fragments.
|
|
|
级片痴昆丁将枪、毒品、情妇和杀手约翰屈伏塔填塞进充满后现代燃烧弹味的情节里，而又把情节撕碎。 |
|
B. Bravo! Go straight for a record deal.
|
|
|
“哇！赶紧去录专辑吧。” |
|
B. A company of PLA soldiers came to the coal mine with orders from the headquarters to rescue the trapped miners.
|
|
|
一个连队的解放军战士来到了那座煤矿,奉司令部之命解救受困的矿工。 |
|
B. ARC uses traditional search engine to perform the Boolean text-based search, which would result in errors.
|
|
|
自动资源编辑器使用传统的搜索引擎来执行布尔文本搜索，这将会引起错误。 |
|
B. After he talks to the coach, Nick runs into Dean.
|
|
|
在他跟教练谈完了之后,尼克向迪安跑去。 |
|
B. After you've yelled at him or hurt him in some other way and feel a tad guilty.
|
|
|
当你对他大喊大叫或者伤害了他，觉得有点内疚的时候。 |
|
B. Any man so claiming world be a dignified man with a dignified messages; no table jumping, no whispering from the dead, no clairvoyance, but an intelligent statement of truth.
|
|
|
任何这样子宣称的人会是个有尊严的人带出有尊严讯息；没有在桌子上跳、没有死亡的流言、没有异常的洞察力，只有对真理明智的陈述。 |
|
B. Are you going to play table tennis?
|
|
|
你去唔去打乒乓波啊? |
|
B. As client looks straight ahead, move light source from side of client's face and direct light onto pupil.
|
|
|
受检者直视前方，将灯源从受检者脸部外侧内移，将灯光直接照射于受检者瞳孔。 |
|
B. Ask client to gently close or cover one eye and to look at your eye directly opposite. Close or cover other eye on side of client's closed eye.
|
|
|
嘱受检者轻轻遮住或闭上一只眼睛（如右眼），从对面直视检查者眼睛。检查者闭上或遮住异侧眼睛（即左眼）。 |
|
B. Basic conditioning is very important to good hurdling. Improvement of all muscle groups in a balanced fashion should be the goal.
|
|
|
基础训练对跨栏非常重要.增前身体各部分肌肉的协调与平衡是关键. |
