|
Of course an encyclopedia is not a book you read from cover to cover.You just dip into it for things that interest you.
|
|
|
当然,百科全书不是一本让你从头读到尾的书。你只翻阅其中那些让你感兴趣的东西。 |
|
Of course anyone receiving a telephone call can ask the caller to repeat words heard indistinctly but anyone who made a habit of asking callers to repeat many words would provoke embarrassment.
|
|
|
当然任何人接电话时可以让别人重复自己没有听明的地方,但是如果任何人养成要人时时刻刻重复的习惯会造成困惑。 |
|
Of course bikinis are just a development of the swimsuit.
|
|
|
当然,比基尼仅仅是泳装的一种发展方向。 |
|
Of course books created a problem.
|
|
|
当然有书就产生了问题。 |
|
Of course each of the four catastrophic characters appears better suited to be perpetrator of some of the abominable deeds and victim of others.
|
|
|
当然,这四个倒霉鬼看起来,每个都适合成为某一些类型的作恶者、另一些类型的受害者。 |
|
Of course he is no spring chicken now, but he shouldn't run after the girls in such a crazy way.
|
|
|
2他固然年纪不小了,不过也不必像个疯子似的去追女孩子。 |
|
Of course her embrace is nothing like the warm and tender embrace of my imagination. I then quietly left. Neither did she entreat me to stay.
|
|
|
当我觉得她的怀抱并不跟我想象中那么温馨的时候,我又悄悄地离开了,她却也不追赶。 |
|
Of course if it is for a finished project (for example) and a copying mistake is made the student can use the eraser sparingly.
|
|
|
当然如果是在做已完成的项目以及抄写作业时,学生可以适当使用橡皮。 |
|
Of course if we got along great and loved each other I would marry you without any hesitations.
|
|
|
当然如果我们之间相处得很好也相互爱对方,我会毫不犹豫地和你结婚。 |
|
Of course in the very beginning, the TV was black and white.
|
|
|
当然了,电视最起初是黑白的。 |
|
Of course it didn't take people long to stop hanging around the blacksmith shop.
|
|
|
人们自然也很快不到铁匠铺子来了。 |