|
Denmark's Crown Prince Frederik has married his Australian fiancee Mary Elizabeth Donaldson in Copenhagen.
|
|
|
丹麦王储弗雷德里克与未婚妻、澳大利亚女子玛丽·伊莉莎白·唐纳森在哥本哈根举行了婚礼。 |
|
Denmark's mortgage lenders compete on their ability to distribute and service the loans, and this specialised competition has helped to drive down costs.
|
|
|
丹麦的房贷公司竞相提高他们细分房产抵押贷款和服务的能力，这种专业化的竞争也帮助降低了成本。 |
|
Denmark's native population is more or less stable, but some 3.9% of babies born there in 2003 (the most recent year for which figures are available) were the result of IVF.
|
|
|
现在丹麦的人口数趋于稳定，但是2003年（有数字统计的最近一年）出生的婴儿中，有3.9%是试管授精（IVF）。 |
|
Denmark-China Friendship Association: f.1952; Pres.- Kjeld Larsen.
|
|
|
丹麦－中国友好协会：1952年成立；主席－基尔德·拉森。 |
|
Dennett, D. The Logical Geography of Computational Approaches to the Cognitive Sciences.In Brainstorms.
|
|
|
丹奈特，〈从计算逻辑地理的观点看认知科学〉于《脑力激荡》。 |
|
Dennis Avery of the Hudson Institute says that modern transportation enables swift delivery of food from areas where it is grown abundantly and efficiently, to highly populated countries where farmland is at a premium.
|
|
|
哈德森学院的丹尼斯.艾维弗表示,现代化的交通工具使农作物能够从偏远的盛产地迅速被运输到耕地稀少,人口密集的大都市里. |
|
Dennis Bergkamp has enhanced my life, as he has enhanced Arsenal's, and the lives of the 38,000 other souls who have congregated at his workplace over the past 10 years to watch him go through his repertoire of feints, dinks and solid left-arm slams into
|
|
|
博格坎普让我的生活变得丰富多彩，就像他帮助了阿森纳一样，就像他帮助了在过去10年中每次聚集在他的工作间观看他的3.8万名球迷一样，看着他的假动作，看着他轻轻扣球，看着他伸出坚硬的左臂打在那些粗鲁到踩他后脚跟的后卫脸上。 |
|
Dennis Higgins, the spokesman for the film's financers, said Mostow was overseeing the draft of a script by writers John Brancato and Michael Ferris, who wrote Terminator 3's screenplay.
|
|
|
影片投资方的发言人丹尼斯·哈金斯表示：“莫斯托正在审阅作家约翰·布兰卡托和迈克尔·费里斯创作的剧本草稿，他们也是《终结者3》的编剧。” |
|
Dennis Rodman seems like a hard guy to keep on track.
|
|
|
但是，丹尼斯·罗德曼可是个令人头疼的家伙。 |
|
Dennis has always been an apple polisher.
|
|
|
丹尼斯一直就是一个马屁精。 |
|
Dennis has grown more than ten cm this year!
|
|
|
丹尼斯今年长高了十多厘米！ |
