|
On Oct 16th of that year, preparing for Nixon's visit to China, Kissinger reached Beijing for the second time and was received by Premier Zhou at the People's Great Hall.
|
|
|
这年10月16日,为尼克松访华作具体安排的基辛格,第二次到达北京,周总理在人民大会堂接见他。 |
|
On Oct 18th,Mr Wu Jiaxi,deputy director of Economic &Trade Commission of Zhejiang Province,director general of Medium and Small-sized Enterprise Bureau, inspected VIE Group.
|
|
|
10月18日,浙江省经贸委副主任、省中小企业局局长吴家曦(右二)等一行考察万安。图为总裁陈锋正在给吴局长介绍万安发展情况。 |
|
On Oct 27th,2002,CTG Postdoctoral Research &Development Center was Inaugurated and the Joint Fostering of Postdoctoral between CTG and Shandong Uniwersity was Initiated.
|
|
|
2002年10月27日,公司举行泰山玻纤博士后科研工作站挂牌暨与山大联合培养博士后签字仪式。 |
|
On Oct,15th, 19:00, the cathedra initiated by MS club began and Sun Mingzhu, Chen Xiaoyu and Yu Yue attended it.They told us how to do,how to achieve success and how to exert a collectivity's potential, with their own successful experiences.
|
|
|
10月15日晚7:00,举办了微软俱乐部讲座,活动嘉宾孙明竹、陈晓宇、于跃主要向大家介绍了怎样增强俱乐部人员对技术的信心与对技术学习的强烈愿望。 |
|
On Oct. 22nd, 2004: “PKU 2003 Science and Technology Awarding Meeting” was held at the Sunshine Hall of Yingjie Exchange Center.
|
|
|
10月22日下午,“北京大学2003年度科技奖励大会”在英杰交流中心阳光大厅举行。 |
|
On Oct.25,2005, Gleason Yi Gong made a formal debut with its opening ceremony.
|
|
|
2005年10月25日,格里森一工正式举行了开业仪式。 |
|
On Oct.27th,2004, an unpeaceful night fell in Sichuan University,because in the waterborne hall of Jiangan campus, Dr.Li was making an enthusiasm dissertation for the SU students.
|
|
|
2004年10月27日,川大又迎来一个不平静的夜晚,在江安校区的水上报告厅里,微软全球副总裁李开复博士正激情洋溢的为川大学子作着学术演讲。 |
|
On Oct.9th,19:00, the club held .NET IMAGINATION series-technology training with the purpose that boost up the tech members' ability, the comprehension about all kinds of latest tech and realize their own tasks in the item.
|
|
|
10月9日晚7:00,俱乐部举办了畅想.NET系列活动之技术培训,旨在增强技术部人员技术能力,对各种最新技术作以了解,并对以后项目组内所要担任的任务作以初步知晓。 |
|
On Oct.9th,19:00, the club held Imagine.NET series-technology training with the purpose that boost up the tech members' ability, the comprehension about all kinds of latest tech and realize their own tasks in the item.
|
|
|
10月9日晚7:00,俱乐部举办了畅想.NET系列活动之技术培训,旨在增强技术部人员技术能力,对各种最新技术作以了解,并对以后项目组内所要担任的任务作以初步知晓。 |
|
On October 11, 1965, photographer Dorothea Lange died in San Francisco at the age of 70.
|
|
|
西元1965年10月11日,摄影师朵洛西亚?蓝吉以70岁的年龄去世。 |
|
On October 11th the UN Security Council was still discussing what sanctions to impose.
|
|
|
联合国安理会10月11日仍在磋商实施什么样的制裁措施。 |