|
A team of Danish researchers, heading northwards on a Swedish ice-breaker, has just set sail from Norway.
|
|
|
一队丹麦研究人员刚刚乘着一艘瑞典破冰船从挪威向北起航。 |
|
A team of French and American researchers has successfully cloned a horse, Texas A&M University officials announced Wednesday. The foal was named Paris Texas.
|
|
|
美国得克萨斯农工大学4月27日宣布,一个由美国和法国科学家组成的研究小组最近已经成功克隆出一匹名为巴黎·得克萨斯的小马驹。 |
|
A team of French archaeologists made their gruesome discovery last October at a site hundreds of miles from the Peruvian capital of Lima.
|
|
|
去年10月,一批法国考古学家在利马数百英里外的地方发现了这些可怕的木乃伊。 |
|
A team of Italian horsemen is preparing to retrace the 8,700-mile journey between Venice and China made by Marco Polo in the 13th century.
|
|
|
一支意大利马队准备沿着13世纪该国旅行家马可波罗的足迹,从威尼斯出发,经过8700英里的行程,最终到达中国北京。 |
|
A team of Russian and American physicists says it has created three atoms of a new element.
|
|
|
一个美俄物理学家的团队称他们已经创造了一种新元素的三个原子。 |
|
A team of african bearer come with us on safari .
|
|
|
有一队非洲脚夫和我们一起进行狩猎旅行。 |
|
A team of african bearer come with us on safari.
|
|
|
有一队非洲脚夫和我们一起进行狩猎旅行。 |
|
A team of bulldozers lumbered up the steep incline.
|
|
|
一队推土机隆隆地开上了陡坡。 |
|
A team of inspectors from the United Nations International Atomic Energy Agency (IAEA) visited a heavy water reactor in Iran on Monday.
|
|
|
联合国国际原子能机构核查小组星期一查看了伊朗的一个重水反应堆。 |
|
A team of nurses assisted the doctor in performing the operation.
|
|
|
一组护士协助医生施行手术。 |
|
A team of physicists has just determined the exact mechanism behind the luminescent beauty of the feathers in a peacock's tail.
|
|
|
一队物理学家用机械装置准确地检验了孔雀尾巴后面的发光美丽羽毛。 |