|
Eda : And Brian seems to think that he got the upper hand last month, but I'm here once again to prove him wrong.
|
|
|
埃达：布赖恩好象觉得自己上个月占了上风，但我在这里要再一次证明他是错的。 |
|
Edain is the stroest, wisest, and most beautiful one of Eden Elves.
|
|
|
伊甸民是伊甸精灵中最强大、最睿智，且最美丽的一位。 |
|
Edaphic factors The physical, chemical, and biological characteristics of the soil that together form an important component of the habitat because of their influence on plant distribution.
|
|
|
土壤因子：包括土壤的物理、化学和生物特征，因其对植物分布的影响，共同构成了栖息地的重要成分。 |
|
Eddie : Of course. I brought some apples, too. I also brought several packages of instant noodles.
|
|
|
爱迪：当然。我也带了几个苹果。我还带了好几包速食面。 |
|
Eddie : Well someone told me that Microsoft has announced another security loophole in the Windows operating system and that's the one I've got on my computer.
|
|
|
爱德：有人告诉我说，微软表示窗口操作系统的安全上还有漏洞，而我的计算机正是用那种系统。 |
|
Eddie Albert was a versatile actor who moved smoothly from the Broadway stage to movies, but he found stardom as the constantly befuddled city slicker-turned-farmer in television's Green Acres.
|
|
|
日前，曾主演电视系列剧《绿色的田野》而深受观众欢迎的美国老牌影星埃迪·艾伯特去世，享年99岁。 |
|
Eddie Brock: It's Brock sir, Edward Brock Jr. I'm here humbled and humiliated to ask you for one thing... I want you to kill Peter Parker.
|
|
|
埃迪·布洛克：我叫布洛克，先生，小爱德华·布洛克，我站在这里，满怀卑微和耻辱，向您请求一件事......我希望你能杀死彼得·帕克。 |
|
Eddie Scrap-Iron Dupris (Morgan Freeman): If there's magic in boxing, it's the magic of fighting battles beyond endurance, beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas.
|
|
|
艾迪?废铁?杜彼斯（摩根?费里曼）：如果拳击有魔术的话，那魔术就是超过你的忍耐极限、超过肋骨折断、肾脏破裂和视网膜剥落的奋斗。 |
|
Eddie and Bob will go to the mountains this weekend by motorcycle.
|
|
|
爱迪和鲍伯在这个周末要骑机车上山。 |
|
Eddie felt down after being criticized by the boss.
|
|
|
被老板批评后，艾迪情绪低落。 |
|
Eddie has to wait until that bank has come to a decision.
|
|
|
艾迪只好等到银行做出决定再说。 |
