|
The fortified city stands desolate, an abandoned settlement, forsaken like the desert; there the calves graze, there they lie down; they strip its branches bare.
|
|
|
10因为坚固城变为凄凉，成了撇下离弃的居所，像旷野一样，牛犊必在那里吃草，在那里躺卧，并吃尽其中的树枝。 |
|
The fortified height or citadel of an ancient Greek city.
|
|
|
卫城古希腊城市的设防的城堡或要塞 |
|
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the Lord of hosts.
|
|
|
赛17:3以法莲不再有保障、大马色不再有国权、亚兰所剩下的、必像以色列人的荣耀消灭一样．这是万军之耶和华说的。 |
|
The fortress is in possession of the enemy.
|
|
|
那炮台的主权为敌人所有。 |
|
The fortress was the nucleus of the ancient city.
|
|
|
这城堡是这座古城的中心. |
|
The fortune-teller predicted me a long life.
|
|
|
那算命者预言我会长寿。 |
|
The fortune-teller predicted that I would marry a doctor.
|
|
|
算命先生预言我会同一位医生结婚。 |
|
The fortune-teller predicted that I would marry a woman,who must be younger than me and whose name must be in two characters .
|
|
|
我算过命的,算命先生说这辈子跟我结婚的人年龄一定比我小,名字一定是两个字的. |
|
The forty-four years old Australian was killed when a stingray barb pierced him during the filming of a documentary of the great barrier reef.
|
|
|
44岁的澳大利亚人在录制一部关于大堡礁的纪录片时,被一条(什么鱼来着我想不起中文名了)尾部刺中后死亡. |
|
The forty-six extra days she had with her husband were price-less to her.
|
|
|
对于她来说，她和丈夫一起多呆的四十六天是极其宝贵的。 |
|
The forty-sixth issue of the Ivy League Analytical English magazine hit the stands recently.
|
|
|
（常春藤解析英语杂志第四十六期最近上市。） |
