|
Already sitting on an away goal from Saturday's 1-1 draw, the Israeli side confirmed their first qualification to the Finals with a late goal and a 1-0 win at home on Wednesday.
|
|
|
以色列在上周六的比赛中1：1战平；周三的主场比赛中以色列1：0战胜，凭借这一粒迟到的进球并取得了该场比赛的胜利，确保了他们参加联合杯赛的资格。 |
|
Already some companies have hesitated to move ahead with MRAM, estimating that yet another version of random-access memory is unlikely to pull in large revenues.
|
|
|
有些公司现在已经对发展MRAM踌躇不前，他们估计另一种形式的随机存取记忆体不太可能会赚大钱。 |
|
Already the French quarter has had 14 inches of rain and many low-lying neighborhoods are flooded.
|
|
|
法语区的雨量已达14英寸，许多地势低的地区已被淹。 |
|
Already the U.S. is helping train an Indonesian police force independent from the military.
|
|
|
美国已经帮印尼训练了一批独立于军队的警察队伍。 |
|
Already the ban, which came into force early in May, is having a negative impact. Advertisers now don't know how to go about making commercials. They are disoriented,says Lioy.
|
|
|
这项5月就已生效的禁令正造成负面影响。廖伊说道：“广告客户不知该怎么去拍广告。他们失去了方向。” |
|
Already the market is looking to China as prices here will be on the low side once the increases mentioned above are pushed through.
|
|
|
交易商现在开始关注中国，因为一旦上述价格上涨完成，中国的价格相对而言会低一些。 |
|
Already the sales of durable goods had begun to fall off.
|
|
|
耐用物品的销售量开始下降。 |
|
Already the storm has claimed a dozen lives and knocked out power to thousands of customers.
|
|
|
紧急食物包裹已经被空投到因大风雪而导致交通瘫痪的地区。？？ |
|
Already there are criticisms that changes in the verbal section could make the new test more difficult for non-native English speakers.
|
|
|
已经有人批评说考试的口语测试部分的变化使新的考试对非美国考生来说更加困难。 |
|
Already they have to walk me through how to use almost any new electronic gadget.
|
|
|
他们已经初步教会我如何使用那些新奇的电子小玩意儿。 |
|
Already this insurance policy is paying dividends.
|
|
|
现在美元储备已起到了良好的效用。 |
