|
The team did have problems in their positional play and covering .
|
|
|
这个队在选位和补位方面确实存在问题。 |
|
The team first mapped the timing of species disappearances against changes in sea-surface and air temperature over the past few decades, and found that the frogs are disappearing almost exactly in step with climate change.
|
|
|
但是，还不清楚物种损失和气候变化之间的联系是如何工作的：世界正在普遍变暖，但真菌被认为在较凉爽的气候中更加致命。 |
|
The team forms a consensus on what is bettercode, so that changes converge and don't just bounce around.
|
|
|
关于什么是好的代码,开发小组在此方面应达成共识，这样所有的变化都集中在一起，避免了反复。 |
|
The team found women working in the public sector were worst affected.
|
|
|
瑞典国家心理医学研究院的研究人员发现在公共部门工作的妇女受到的影响最大。 |
|
The team from Uruguay won.
|
|
|
乌拉圭队胜出。 |
|
The team got off to a pretty shaky start this season, losing their first two matches.
|
|
|
那支球队这一季一开始就相当七零八落，输掉了首两场比赛。 |
|
The team has already been chosen.
|
|
|
队伍已经被挑选好了. |
|
The team has also proposed retrofits for existing oil refineries, mines and microchip factories that would reduce energy use by 40 to 60 percent, repaying their cost in just a few years.
|
|
|
这个团队也提议帮现有的炼油厂、矿场或是微晶片厂进行翻修，将可以把能源支出减少40~60%，几年内这些投资就可以回收。 |
|
The team has been disqualified from the competition.
|
|
|
该队已经被取消参赛资格。 |
|
The team has been training hard in preparation for the big game.
|
|
|
为备战这场重要比赛，队伍一直在严格训练。 |
|
The team has chalked up its fifth win in a row.
|
|
|
这队一连五次取得胜利. |
