|
Conventional thinkers make either-or choices. Integrative thinkers refuse to accept conventional options.
|
|
|
答案：>传统的思想者作两者择一的选择。统合的思想者拒绝接受传统的选项。 |
|
Conventionality is not morality. Self-righteousness is not religion.
|
|
|
习俗不不等于道德，自以为是也不是宗教。 |
|
Conventionally the power capacitors were manufactured the way their wound cores should be heated and dried in a vacuum drying vessel first, and the cores should be pressed into capacitor shells, then all the unfinished capacitors were put into a vacuum pr
|
|
|
摘要传统的电力电容器的生产工艺是将芯体元件卷绕后，先在真空干燥罐内进行加热和真空干燥，然后将芯体元件压装到电容器壳内，再在另一台真空压力浸渍罐内进行真空压力浸渍。 |
|
Conventionally, marketing objectives relate to sales, membership, and/or market share.
|
|
|
一般来说，市场营销目标和销售额、会员人数、和/或市场份额等相联系。 |
|
Conventionally, this involves coating a silicon wafer with a thin layer of light-sensitive polymer, shining UV light onto it through a template, and then dissolving the affected areas to create a pattern.
|
|
|
和传统方法一样，先给硅片薄薄地涂上一层对光线十分敏感的聚合物，再隔着一个模板用紫外线照射硅片，然后溶解那些受到影响的区域，这样就制成了一个图案。 |
|
Conventioneers whooping it up for their candidate.
|
|
|
与会人员为他们的侯选人欢呼 |
|
Convergence Lines: All parallel lines in a scene will always appear to converge to a single point (the vanishing points).
|
|
|
一点透视：当物体平行或者垂直于观察者的时候，一点透视是很明显的。 |
|
Convergence between pattern and retracement can point to excellent trading opportunities.
|
|
|
模式和回撤的一致给了交易者很好的交易机会。 |
|
Convergence: A Strategic Analysis. A supplement to Network World, May 8, 2000.
|
|
|
《汇流：战略分析》，网路世界增刊号，2000年5月8日。 |
|
Convergent engineering, as defined in this book, offers a new opportunity to create more flexible, adaptive business systems by combing business and software engineering into a single, integrated discipline.
|
|
|
本书所提出的聚合式工程，将企业与软体工程结合为一致的设计及建构方式，如此能让我们创造出更具有弹性、更能适应环境变化的企业。 |
|
Convergent evolution (convergence) The development of similar (analogous) structures in unrelated organisms as result of living in similar ecological conditions.
|
|
|
趋同进化（趋同性）：发生在完全不同的物种或类群中，由于生活在极为相似的环境条件下，经过选择作用而出现相类似的性状。 |
