|
The boulder came to rest on his right hand, trapping him for five days with little food or water.
|
|
|
可怜的年轻人就这么被定在那里整整5天,而此前他就没打算多带水和食品。 |
|
The bouncing motion will drastically reduce the speed of the tremolo, but that's to be expected.
|
|
|
这个练习能彻底降低轮指的速度,那正是被期待的。 |
|
The boundaries are clearly marked off on the map.
|
|
|
边界的划分在地图上标得很清楚。 |
|
The boundaries between the two are becoming blurred, as bourses offer centrally cleared markets in foreign exchange and swaps.
|
|
|
当股票交易所开始提供集中清算过的外汇交易市场和互惠信贷市场的时候,两者的界限变得越来越模糊。 |
|
The boundary condition at bed surface of diffusion equation of nonuniform sediment is derived based on the concept of exchange intensity of stochastic theory by the author.
|
|
|
摘要文中首先给出了由我们建立的床面泥沙交换理论导出的非均匀沙扩散方程的边界条件。 |
|
The boundary conditions of scattering heat of synchronous generator are dealed with reasonaby.
|
|
|
对发电机定子散热的边界条件作了妥善处理。 |
|
The boundary has existed and will exist forever.
|
|
|
边界早就存在了,而且会永远存在。 |
|
The boundary line of a figure, area, or object.
|
|
|
周围一个图形、区域或物体的边界线 |
|
The boundary nodes on the tire surface will either penetrate into the rigid contact body (foundation or rim), or hang over the rigid contact surface, but will never rest on it.
|
|
|
轮胎表面的边界节点要么侵入刚性接触物体(地基或轮辋),要么将垂悬在刚性接触面上,但……。 |
|
The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.
|
|
|
亚摩利人的境界,是从亚克拉浜坡,从西拉而上。 |
|
The boundary of this area will be marked with a 50mm white and black tape line.
|
|
|
此区域的边界将由50毫米粗的黑白相间的线带标示。 |