英汉双语例句-生物医药大词典

Because each factor to affect the stability of slope takes on randomicity, the paper introduces the theory of reliability mathematics into analyzing slope's stability, and puts forward some formulas to calculate slope's reliability.

中文意思：
摘要本文将可靠性数学的相关理论引入斜坡稳定分析中，结合斜坡在变形破坏中的各影响因素均具有一定随机性的实际情况，提出了基于概率方法的斜坡稳定性可靠性计算公式，具有一定的现实意义。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Because diaper in the market spent a lot on commercial advertisement, packaging, profit for middle man; but this diaper is depending on mouth-to-mouth advertisement, distributing brochure, on-line selling.			因为市场所卖的牌子花很多钱在打广告,华丽包装,中间人的利润;此尿片的卖法是靠顾客良好的口碑,派传单,网上推销。
	Because dinosaurs are extinct the scientists had very little to go on.			因为恐龙已经灭绝，科学家几乎无法研究。
	Because doctor may let these experience personally the human which the indisposition suffers to get rid of the pain.			因为医生可以让那些身受病痛折磨的人摆脱痛苦。可以让人变得健康。
	Because driving site visitors through a prescribed conversion channel is often not applicable in B2B, your focus should be on “stickiness,” getting visitors to delve deeper to other relevant, confidence-building content.			因为推进网站的访问者通过规定的转化道路在B2B业务上通常是不适用的，你的焦点将是在粘度上，是访问者来深入地钻研有关部门的信息，营造信心的内容。
	Because during the sedimentation of the flood plain-estuary fades, the conditions of sea level rising, tidal regime, sediment supply and accommodation space were suitable for the development of a tidal ridge system, the sand lenses associated with this fa			在河漫滩－河口湾相沉积期问，由于海平面上升、潮流体系、沉积物供给和可容空间条件适合一个潮流沙脊体系的发育，其中的砂质透镜体可能代表了下切河谷内发育的潮流沙脊。
	Because each factor to affect the stability of slope takes on randomicity, the paper introduces the theory of reliability mathematics into analyzing slope's stability, and puts forward some formulas to calculate slope's reliability.			摘要本文将可靠性数学的相关理论引入斜坡稳定分析中，结合斜坡在变形破坏中的各影响因素均具有一定随机性的实际情况，提出了基于概率方法的斜坡稳定性可靠性计算公式，具有一定的现实意义。
	Because each language all has its cultural characteristic, the rhetoric characteristic and the expression custom, therefore the translator should adopt each method in the translation humorous process, reappearance original text rhetoric characteristic, co			由于每种语言都有其文化特点、修辞特点和表达习惯，因此译者在翻译幽默的过程中应采取各种方法，再现原文的修辞特点、内涵奥妙和幽默的联想。
	Because each path takes the form of a chord—a straight line connecting two points at the edge of the sun's disk—astronomers could measure the angular shift between the paths by comparing the durations of the transits.			因为每条路径都是一条弦（连接太阳盘面边缘两点的直线），天文学家便能比较凌日持续的时间，而计算路径间的角差。
	Because education gies people knowledge and teaches them how to become good citizens so as to be able to sere their country.			因为教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以便能为国家效力。
	Because electro-hydraulic servo system has lag circle、dead zone、nonlinear tache, and difficult to ascertain the precise mathematic model, fuzzy control test system was designed to overcome the system disadvantage, the design method of fuzzy cotroller and			摘要针对电液伺服系统中往往存在死区、滞环等非线性环节，很难建立精确的数学模型等特点，设计了一个模糊控制测试系统，克服了系统的缺点，给出了模糊控制器的设计方法和计算机模糊控制软件实现方案。
	Because emerging economies' supply of financial instruments is so unreliable, people may hoard more of them as a precautionary measure.			因为新兴经济体提供的金融工具是如此不可靠，人们可能会大量储藏这些（国外金融工具）作为预防措施。