|
He was reported under house arrest.
|
|
|
据报导，他给软禁起来了。 |
|
He was represented by purses, roosters and tortoises.
|
|
|
他被描绘成钱包，雄禽和龟。 |
|
He was reprimanded for insufficient control.
|
|
|
他因不足的管理而受到申戒。 |
|
He was requested to report back to the committee about/on the complaint.
|
|
|
委员会要求他对投诉事件做出调查报告. |
|
He was required to leave.
|
|
|
他被要求离开。 |
|
He was resolute in carrying out his plan.
|
|
|
他执行计划是坚决的。 |
|
He was respected for his integrity.
|
|
|
他因他的操守被尊敬。 |
|
He was responsible for procuring supplies for the army.
|
|
|
他的职责是为部队采办军需品. |
|
He was responsible for the assassination of an American diplomat in Jordan, and the bombing of a hotel in Amman.
|
|
|
他策划了联合国巴格达指挥部爆炸事件，他是美国资深外交官在约旦被暗杀事件和安曼宾馆爆炸按的主谋。 |
|
He was restored to his post after he had been proved innocent.
|
|
|
被证明清白后，他复了职。 |
|
He was restoring lands most of which were quite beyond his grasp.
|
|
|
当时他正在收回土地，可是大部分土地他是很难收回的了。 |
