英汉双语例句-生物医药大词典

One might even envisage that as US warships were able to visit Hong Kong after her return to the fatherland so it would not at all be unimaginable for US warships to pay visit(s) to Taiwan after the issue has been settled in a peaceful manner.

中文意思：
甚至可以设想，既然香港回归祖国后，美国军舰可以访问香港，那么台湾问题和平解决后，美国军舰访问台湾也不是不可以想象的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	One method to improve memory is repeating what you want to memorize.			提高记忆的一种有效方法就是反复地说要记住的东西。
	One mid-May morning, carrying a short aluminum ladder on his shoulder, the ornithologist mounts a sturdy yellow bike and sets off over the park's unpaved paths.			5月中的一个早晨，这位鸟类学家一肩扛著小铝梯、骑上一辆黄色脚踏车，朝向园区内的小径而去。
	One might argue that's not strictly true.			有人可能会说并不完全是这样。
	One might as well throw money into the sea as lend it to William.			与其把钱借给威廉，不如把钱扔到海里。
	One might conclude that the expansion of our three-dimensional space requires the presence of a fourth dimension.			所以有人也许会急著下断语说，我们所处的三维空间，要膨胀就要有第四个维度存在。
	One might even envisage that as US warships were able to visit Hong Kong after her return to the fatherland so it would not at all be unimaginable for US warships to pay visit(s) to Taiwan after the issue has been settled in a peaceful manner.			甚至可以设想，既然香港回归祖国后，美国军舰可以访问香港，那么台湾问题和平解决后，美国军舰访问台湾也不是不可以想象的。
	One might expect a game of logic to appeal to very few people—mathematicians, maybe, computer geeks, compulsive gamblers.			大家可能认为，只有很少数的人如数学家、电脑怪胎、嗜赌之徒，会对逻辑游戏感兴趣。
	One might lose his bearings in an unfamiliar place.			一个人在不熟悉的地方最容易迷路。
	One might not expect this difference to matter much now.			人们可能认为这一分歧现在不会有多大影响。
	One might point out, for instance, that during the long period from the early days on the Industrial Revolution to modern times, much of the growth in productivity and material wealth in industrial nations came not just from creative inventions like the s			比如，有人可能会指出，从工业化革命早期到现代社会这么长的一段时间里，工业化国家生产力和物质财富的增长很多不仅仅是因为象蒸汽机这样的发明，而是因为“大量做饭”这类商业方法的广泛应用，如大规模劳动分工，集中资产，垂直统一管理以及规模经济。
	One might recall Leonardo Da Vinci's drawing of an egg, Wang Xi Zhi practicing handwriting, or Thomas Edison inventing the light bulb, for example.			例如，人们可能会想到莱昂纳多．达芬奇画蛋，王羲之练习书法和托马斯．爱迪生发明电灯的故事。