|
| Phoebe: Oh, David, I, I think you are a sweeping sorta fella. I mean, you're a sweeper! ...trapped inside a physicist's body. |
中文意思：
菲比:噢,大卫,我,我认为你就是勇猛的男人.我是说,你是个猛男!是困在物理学家体内的猛男. |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Phoebe: If I let go of my hair, my head will fall off.
|
|
|
菲比：我要是没了头发，那么我的头也就掉了。 |
|
Phoebe: Maybe that's 'cause she's not really gone.
|
|
|
菲比:那可能是因为她还没有真的过世吧. |
|
Phoebe: No thanks, I have a good dentist. I just, I, I can't see him.
|
|
|
菲比说她不能见他的牙医。钱德勒说：“看到没有，这就是找个隐身牙医的坏处。” |
|
Phoebe: No, I think I can come over. It's Saturday, right?
|
|
|
不，我想我可以过来。今天星期六，不是吗？ |
|
Phoebe: Oh my God, you're RICH!
|
|
|
“你家真有钱哪。” |
|
Phoebe: Oh, David, I, I think you are a sweeping sorta fella. I mean, you're a sweeper! ...trapped inside a physicist's body.
|
|
|
菲比:噢,大卫,我,我认为你就是勇猛的男人.我是说,你是个猛男!是困在物理学家体内的猛男. |
|
Phoebe: Oh, I believe it.
|
|
|
菲比：我相信。 |
|
Phoebe: Oh, I'm not gonna do this, okay? I'm not gonna eavesdrop on my friend.
|
|
|
噢，我不会那么做的，好吧？我不会偷听我朋友的。 |
|
Phoebe: Oh, okay... good. You do that. And then when you get home, maybe there'll be a special delivery package waiting for you.
|
|
|
噢，好吧……好的。你去做。然后当你回到家，可能会有个特别的邮包在那儿等着你。 |
|
Phoebe: Oh, yeah, oh, I'm sure of it. You should just do it, just sweep and throw me.
|
|
|
菲比:噢,当然.我确定.你应该马上就做,扫去一切,把我扔上去. |
|
Phoebe: Oh, yeah. That is not true. Ross, is this your fantasy?
|
|
|
是吗?未必吧,罗斯，这是你的梦想吗? |
|
|
|
