|
Bob lit up one of his best Havana.
|
|
|
鲍勃点燃了一只他最好的哈瓦那烟。 |
|
Bob makes $300 a week in take-home pay.
|
|
|
鲍勃每周净薪(注:扣除税金、工会绩等后的钱)为300美元。 |
|
Bob mentioned the class presidency to Ted as a trial balloon to see if Ted might be interested in running.
|
|
|
鲍勃向特德提到班主席职位以试探特德是否热衷于参加其竞选。 |
|
Bob needs the pop stars to play at the concert.
|
|
|
鲍勃需要这些流行歌星在音乐会上演出。 |
|
Bob often stirs up a fight between the two boys.
|
|
|
鲍勃经常煽动这两个孩子打架。 |
|
Bob paid the bill by cashing in some bonds ,.
|
|
|
鲍勃将一部分公债券兑成了现款付了帐。 |
|
Bob politely stood aside and let the lady go through the door first.
|
|
|
鲍勃礼貌地站在一边让那个女士先进了门。 |
|
Bob rode his horse to a standstill.
|
|
|
鲍勃把马骑得走不动了。 |
|
Bob saying that he doesn't want to be in the Olympics is just sour grapes.
|
|
|
鲍勃说他不想出席奥林匹克运动会,(这)只是因为吃不到葡萄就说葡萄酸。 |
|
Bob set us a good example.
|
|
|
鲍勃为我们树立了一个好榜样。 |
|
Bob stayed after school because he had work to make up.
|
|
|
鲍勃放学后留下来,因为他有工作要做。 |