|
That's why government forecasters have put out an advisory.
|
|
|
正因为如此,政府天气预报人员已经发出预警。 |
|
That's why he has no inclination to indulge in pleasure.
|
|
|
现在你既然心安,就这麽去做去吧!」 |
|
That's why he told us to pray, Your kingdom come.
|
|
|
正因此我们要祈祷“愿你的国来临”。 |
|
That's why his hips unwound so fast on the downswing.
|
|
|
这就是为什么下挥杆的时候根可以那么快速的外展他的髋关节。 |
|
That's why his trainer is teaching him to jump over obstacles, to stand very still , to run like the wind.
|
|
|
那就是为什么它的训练员要教它跳跃障碍,静站和飞驰。 |
|
That's why in a lying posture you cannot think clearly, it becomes difficult to think.
|
|
|
这就是为什么你处于躺着的姿势时不能清醒地思考,思考变得很困难。 |
|
That's why it is called present*!!
|
|
|
那就是它为什么被称作当下的原因. |
|
That's why it makes such good sense to begin with context.
|
|
|
译:这就是为什么我们得从上下文入手。 |
|
That's why it's easy to forget that Posada is facing a challenging task this season -- one that he's never come up against in his career.
|
|
|
这也就是为什麽小波容易被人遗忘他正在面对本季对他来说的挑战--小波在他的职业生涯里,还从没有碰到过这样的挑战。 |
|
That's why it's particularly hectic today.
|
|
|
所以今早这里非常忙乱。 |
|
That's why it's so rare to win on a long shot.
|
|
|
那就是为什么成功的机会微乎其微。 |