|
Disease is the bullet killing frogs, but climate change is pulling the trigger,says Alan Pounds, an ecologist at the Monteverde Cloud Forest Preserve and Tropical Science Center in Costa Rica.
|
|
|
阿兰·庞兹是哥斯达黎加的蒙特沃德云雾森林保护区和热带科学中心的生态学家,他说:“疾病是杀死蛙类的子弹,但扣动扳机的却是气候变化。” |
|
Disease will never be cured or eradicated by present materialistic methods, for the simple reason that disease in its origin is not material . . .
|
|
|
以目前人类的治疗物质是无法根除疾病的,因为疾病本身就不是一种物质…疾病是灵魂和心灵不断的冲突而产生,没有心灵的努力与灵魂的合作,疾病是无法医治的。 |
|
Disenfranchisement is the problem, not apathy -- perhaps if young people thought the Liberal Democrats had a chance, they'd go out and vote?
|
|
|
现在的问题是年轻人们根本没有选举权,而不是他们对政治漠不关心。难道如果他们认为自由民主党能够胜出的话,他们就能够投票吗? |
|
Disneyland will never be completed, as long as there is imagination left in the world.
|
|
|
只要幻想存在于这个世界,迪士尼乐园就永远不会完工。 |
|
Distinct Types of Diffuse Large B Cell Lymphoma Identified by Gene Expression Profiling.Nature (2000).
|
|
|
藉由基因表现图谱判断不同类型的弥漫型大型B细胞淋巴瘤〉,《自然期刊》(2000). |
|
Divine Illumination'sduration has been increased to 15 sec, from 10 sec.
|
|
|
神圣启示现在的持续时间从原来的10秒延长至15秒。 |
|
Djali, Esmeralda said, Now it's your turn.She sat down and held out her drum to the goat.
|
|
|
贾利,爱斯梅拉达说,现在该你了。她坐下,把鼓伸到山羊面前。 |
|
Do I? do I have to keep him with me?Harry asked, aghast, as Kreacher thrashed around at his feet.
|
|
|
“我——我一定得带着它么?”哈利吃惊地问道。而克利切正在他脚边痛打着自己。 |
|
Do Photographs Tell The Truth?
|
|
|
「照片会说实话吗?」 |
|
Do all that you have in mind,his armor-bearer said. Go ahead; I am with you heart and soul.
|
|
|
7拿兵器的对他说,随你的心意行吧。你可以上去,我必跟随你,与你同心。 |
|
Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
|
|
|
35你要这样照我一切所吩咐的,向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。 |