英汉双语例句-生物医药大词典

This new deluxe hotel is scheduled to open late 2007 and features, 318 rooms including 227 duplex suites, a presidential suite 2 restaurants, 1 bar, 9 function and meeting rooms, recreational facilities including fitness and indoor swimming pool.

中文意思：
这座现代的复式结构酒店将于2007年底开业，酒店拥有317间豪华客房其中包括228间复式套房，一间带两个厨房的总统套房，一个鸡尾酒吧，9个多功能厅及会议室，娱乐设施包括健身中心及室内观景游泳池。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This new centre is one of 74 HEFCE-funded Centers for Teaching and learning (CELT).			这个新的教学中心是74个由HEFCE基金建立的教学中心之一。
	This new cheese is so good!			这新奶酪如此之好！
	This new city is not inferior at all compared to other world class cities.			这个年轻的城市和他其他世界级的大城市比来，一点也不逊色。
	This new commuter friendly machine offers a host of big-bike features while retaining a lightweight, nimble feel.			这种新机器还提供许多通勤友大特点而保留了自行车轻便、灵活的感觉.
	This new dancing looked easy.			这种新式舞看起来很容易。
	This new deluxe hotel is scheduled to open late 2007 and features, 318 rooms including 227 duplex suites, a presidential suite 2 restaurants, 1 bar, 9 function and meeting rooms, recreational facilities including fitness and indoor swimming pool.			这座现代的复式结构酒店将于2007年底开业，酒店拥有317间豪华客房其中包括228间复式套房，一间带两个厨房的总统套房，一个鸡尾酒吧，9个多功能厅及会议室，娱乐设施包括健身中心及室内观景游泳池。
	This new design has been successfully field tested in tough power applications such as in peaking type cogeneration plants or DSS, WSS plants where valves are subject to frequent start-ups and shut-downs.			这种新型设计已经成功地通过严酷的电力应用，如联合发电厂或DSS,WSS厂的峰值现场测试，在测试过程中，阀们频繁的进行开启和关闭。
	This new design puts the most commonly changed settings up front, clears out settings that are infrequently changed to the “Advanced” tab, and allows us to categorize the rest into recognizable sections.			新的设计将最通常更改的设置放到前面，将那些不经常更改的设置清理到“高级”页上，并且允许我们将其余的归类为容易识别的组合。
	This new developing social phenomenon of fictitious property of the network, because there is difference in the academia and judicial circle understanding of its legal attribute, and then has caused the dispute applicable to law of the fictitious property			网络虚拟财产这一新兴的社会现象，由于在学术界与司法界对其法律属性的认识存在分歧，进而导致了针对网络虚拟财产个案的法律适用的争议。
	This new discovery of oil is of great significance to this area's economy.			这次新发现的石油对这个地区的经济有着重大的意义。
	This new discovery will contribute to all humanity.			这个新发现将对全人类作出贡献。