|
The skin overlying the breast has prominent lymphatic spaces filled with small metastases from breast carcinoma.
|
|
|
乳房上方的皮肤有显著的充满小的源于乳房癌的转移的淋巴管腔。 |
|
The skin product of the plastics, because of the output glow-in-the-dark of the heat high pressure, the well ventilated steel can solve to alleviate thesolution.
|
|
|
塑料的皮纹产品，由于高温高压产生的亮光，透气钢能解决和缓解。 |
|
The skin should be examined for dryness, scaliness, atrophy, petechiae, and ecchymoses, and the mouth for angular stomatitis, glossitis, swollen or bleeding gums, and decayed teeth.
|
|
|
皮肤应检查有无干燥、鳞屑、增生、瘀点及瘀斑；口腔应检查有无口角炎、舌炎、肿胀、齿龈出血和龋齿。 |
|
The skin under the eyes is perceptibly dark than it has been earlier.
|
|
|
眼睛下面皮肤的颜色显然比以前黑多了。 |
|
The skin under the eyes is very thin, and almost transparent - so it will show any colour changes in the layers underneath very easily.
|
|
|
眼睛下部的皮肤很薄，几乎是透明的-所以在皮层以下任何颜色的变化将会很容易显现出来。 |
|
The skin-color difference between the Khoisan and Bantu speakers such as the Zulu indicates that the length of time that a group has inhabited a particular region is important in understanding why they have the color they do.
|
|
|
班图族群（如祖鲁人）与郭依桑人的肤色差异，表示一个族群居住在一特定地区的时间，对了解他们的肤色特徵十分重要。 |
|
The skinny man said he was more polite because he always tipped his fat to ladies.
|
|
|
瘦子说他自己更有礼貌，因为他经常把他的脂肪给一些女士。 |
|
The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies.
|
|
|
瘦男人说他更礼貌，因为他总是向一个女士脱帽致意。 |
|
The skinny man said he was more polite because he alwaystipped his hat to ladies.
|
|
|
瘦子说他更有礼貌，因为他经常对女士摘帽示意。 |
|
The skins of plums are inclined to be tough, and it may be better too remove them when raw fruit is used such as in fruit salads.
|
|
|
李子的果皮通常是比较硬的，所以用它做类似水果色拉等菜肴的时候最好把果皮先去掉，只取其果肉，这样可以让口感更好。 |
|
The skipper admits it will now be very difficult to overhaul the reigning champions and current runaway league leaders buts insists the shattering scoreline at Anfield was not a true reflection of the game.
|
|
|
红军队长承认现在很难追上应届冠军及现时于取联赛榜榜首遥遥领先的车路士，但他强调这个于曰晏飞路的差劲比数不能真实反映该场比赛。 |
