英汉双语例句-生物医药大词典

Computers for Schools is part of a statewide programs that matches each computer donation with one from the state program, so the school may receive two for every one donated to them locally.

中文意思：
「捐电脑给学校」是一个全州性计画的一部份，每募集一台捐来的电脑，该社就配合捐出一台州计画拨来的电脑，因此学校每逢当地有人捐献一台电脑，就会收到两台电脑。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Computers can communicate with other computers through a series of connections and associated hardware called a network.			计算机可通过被称为“网络”的一系列连接及相关硬件与其他计算机通信。
	Computers can do many useful things.			电脑能做许多有益的事情。
	Computers could be plugged into a national network and be used like radios.			计算机可以通过插座与全国计算网络联接，就象用一架收音机一样。
	Computers crash, people die, relationships fall apart, the best we can do is breathe and reboot; and when that fails, a little gizmo called the zip drive can provide us a surprising amount of comfort, and so can a boyfriend, if you can learn to let him.			电脑会坏，人会死，感情会变，我们所能做的只有深呼吸和重新启动电脑；假如这样也不行，一种叫压缩磁碟机的装置可给你意想不到的安慰，男友亦然--只要你学会让他安慰。
	Computers exist in a wide range of sizes and power.			计算机规模多样，性能各异。
	Computers for Schools is part of a statewide programs that matches each computer donation with one from the state program, so the school may receive two for every one donated to them locally.			「捐电脑给学校」是一个全州性计画的一部份，每募集一台捐来的电脑，该社就配合捐出一台州计画拨来的电脑，因此学校每逢当地有人捐献一台电脑，就会收到两台电脑。
	Computers have been designed to store information and compute complex problems.			电脑被设计用来储存信息和运算复杂问题。
	Computers have been used throughout the world.			计算机已经在全世界范围内使用。
	Computers have revolutionizedbanking.			计算机的运用彻底改变了银行业务运作.
	Computers match people in some roles, and when fast decisions are needed in a crisis, they often outclass them.			计算机在某些角色中能与人相媲美，当危机来临需要快速做出决定时，计算机往往比人强。
	Computers may be classified as analog and digital.			计算机可分为模拟计算机和数字计算机两种。