|
H : Yes. The city's high development and the rural area's diminution make people more curious about the nature.
|
|
|
(是的,城市的高度发展,乡村的渐渐减少,都使人们更向往大自然。) |
|
H : Yoah. Apart from these above, the reform educational system is another reason.
|
|
|
(是的,除此之外,教育体制的改革也是一个原因。) |
|
H&D:Hello,Mr. Monkey. A radish, a big radish. It's too heauy. We can't pull it out.
|
|
|
兔和狗:你好,猴先生。一个萝卜,一个大箩卜。它太重了。我们拔不出来。 |
|
H&D:Hello,Mr. M&#111nkey. A radish, a big radish. It's too heauy. We can't pull it out.
|
|
|
兔和狗:你好,猴先生。一个萝卜,一个大箩卜。它太重了。我们拔不出来。 |
|
H&J Medinfor Consultant Ltdis dedicated to provide professional services in clinical trials and Post-Marketing Surveillance study; Marketing research in pharmaceutical industry and other related services / consultations for pharmaceutical company.
|
|
|
北京翰博瑞强医药信息咨询有限公司致力于为医药企业提供专业的医学临床研究、医药市场调研以及其它医药市场相关的专业服务。公司设有临床研究部、市场策划及调研部、专业培训部。 |
|
H&J Medinfor Consultant Ltdis dedicated to provide professional services in clinical trials and Post-Marketing Surveillance study; Marketing research in pharmaceutical industry and other related services/consultations for pharmaceutical company.
|
|
|
翰博瑞强医药信息咨询有限公司致力于为医药企业提供专业的医学临床研究、医药市场调研以及其它医药市场相关的专业服务。公司设有临床研究部、市场策划及调研部、专业培训部。 |
|
H&Y Law Firm (“H&Y”) was originally founded in 2000.
|
|
|
浩英律师事务所(“浩英”)成立于2000年。 |
|
H&Z industry media can make custom-built service and make specimen, news, poster, calendar and other client publication, and it also contains the complete set service of publication's editor, publish and send.
|
|
|
鸿与智工业媒体可为客户专门制作样本、新闻快讯、招贴画、年历等客户出版物,包括出版物的设计、编辑、印刷、到邮寄的全套服务。 |
|
H&Z industry media can make custom-built service and make specimen, news, poster, calendar and other client publication, and this service also contains the complete set service of publication's editor, publish and send.
|
|
|
鸿与智工业媒体可为客户专门制作样本、新闻快讯、招贴画、年历等客户出版物,包括出版物的设计、编辑、印刷到邮寄的全套服务。 |
|
Hôtel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop.
|
|
|
荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。 |
|
H) Except Force Majeure and events beyond the control of Party A, Party A guarantees the time of delivery contracted.
|
|
|
第八条除不可抗拒的力量或事件影响外,甲方保证准时地向乙方提供采购合同指明的产品。 |