|
No antibiotics have been proved to be 100% effective in treating viral infection so far.
|
|
|
至目前为止，未有任何抗生素能完全有效的对付滤过性病毒。 |
|
No any argue and attack is allow in this forum.
|
|
|
不得于论坛内张贴恶意攻击、漫骂。 |
|
No any printing materials are allowed to fill in drums.
|
|
|
圆桶上没有任何印刷资料。 |
|
No any trouble for tel busy,nobody quote,quote slowly.
|
|
|
无需为电话打不通,电话通了没人报价,报价速度慢而烦恼. |
|
No application for changing the date of competition from participating teams is accepted.
|
|
|
大会不接受参赛者提议的改期申请. |
|
No apportionment shall be made by any State organs or units to peasants or agricultural production and operation organizations in any form.
|
|
|
任何机关或者单位不得以任何方式向农民或者农业生产经营组织进行摊派。 |
|
No area in the world is completely free of air pollution. We must take measures to control it.
|
|
|
世界没有不遭空气污染的地方，我们必须采取措施加以控制。 |
|
No arguments will give courage to the coward.
|
|
|
没有什么能给懦夫勇气。 |
|
No artist could better represent Naples and the region of Campania than the eclectic and sensitive Renzo Arbore who along with his Italian Orchestra brings the new/old sound of Naples around the world performing in the most prestigious theatres and square
|
|
|
没有其他艺术家能够象极具个性魅力的任佐?阿尔伯雷那样更好地代表意大利的那波里（又译作：那不勒斯）和坎帕尼亚大区，任佐?阿尔伯雷与他的意大利管弦乐团在世界各地著名的剧场和广场的演出，让人们聆听到各色那波里的旧曲新歌。 |
|
No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which may be or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the Underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the Assured, and by the assignor
|
|
|
本保险利益或依本保险得付或应付款项的转让，除非经被保险人和在后续转让时经受让人，签署载有日期的此种转让通知批注在保险单上，并在支付赔偿或退还保险费前，将如此批注的保险单提交给保险人，不约束保险人，保险人亦不予承认。 |
|
No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which maybe or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the Underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the Assured, and by the assignor
|
|
|
本保险利益或依本保险得付或应付款项的转让，除非经被保险人，和在后续转让时经受让人，签署载有日期的此种转让通知批注在保险单上，并在支付赔偿或退还保险费之前，将如此批注的保险单提交给保险人，不约束保险人，或为保险人承认。 |
