|
The culture of the work force is a mix of Hispanic-Catholic family values and Asian-Confucian group loyalty.
|
|
|
员工文化混合着拉丁美洲天主教的家庭价值观念和亚洲儒家的效忠集体的观念。 |
|
The culture technology developed increasingly, and day output increased by three and four times for T. brontispae and A. hispinarum moreover, the parasites were fine in quality and efficiency, which insured the controlled effect when released outside.
|
|
|
饲养培育从原来采用的“两室繁蜂法”改进为现在的“五室繁蜂法”，椰心叶甲啮小蜂和椰甲截脉姬小蜂的日产量分别是原来的3倍和4倍，而且蜂种质量优良、寄生率高，能保证大田释放控制效果。 |
|
The cumulative probability distribution (CPD) and probability density function (PDF) of the magnitude of signals with noise are approximated by the cumulate percentage distribution (cpd) and percentage density (pcd) respectively by sorting and discretizin
|
|
|
含噪讯号强度之累积机率分布及机率密度特性，则依强度递增排序法，换算成累积百分比分布及百分比密度近似之。 |
|
The cumulative survival rates of patients with liver cirrhosis and normal glucose tolerance were 95% at 5 years.
|
|
|
累计的5年成活率在正常葡萄糖耐受感应花环者中为95%. |
|
The cumulative term for those parts of the List of Available Names in Zoology which have been adopted by the Commission under Article 79.
|
|
|
一个累积性术语,是指在第79条之下,该目录中已被委员会采纳的部分。 |
|
The cumulative total of the number of times a specific event occurs, kept as a factual record.
|
|
|
某个具体事件发生次数的累计总数，作为事实记录保存。 |
|
The cunning and resilient Scorpio enjoys sports that test their mettle and require strategy and endurance. Investigate extreme sports, marathon running or chess.
|
|
|
狡猾、弹性好的蝎子喜欢极限运动、马拉松赛跑、国际象棋等能考验其勇气且要求策略和耐力的运动。 |
|
The cup cried,his tears dissolved into water,he still wanted to love the water again with his last power.
|
|
|
杯子哭了，它的眼泪和水溶在一起，奢望着能用最后的力量再去爱水一次。 |
|
The cup final is an important date in the sporting calendar.
|
|
|
足总杯决赛在运动日程表中是个重要日子。 |
|
The cup laughed.What's love?What's it on earth?Why do you always know the value after the bitter?
|
|
|
杯子笑了，爱情呀，到底是什么，难道只有经历了痛苦才知道珍惜吗？ |
|
The cup lay in pieces on the floor.
|
|
|
地上是那杯子的碎片. |
