|
Your job is to inspect and critique your peer's work, find problems with it, and publicize what you've found. Ouch! You won't win a popularity contest doing this job.
|
|
|
您的工作就是去检查并指正您的同事的工作，寻找他们的问题，然后大肆宣扬您发现的问题。哎！做这项工作，可不会让您赢得一项“最受欢迎奖”。 |
|
Your job is to promote the new product.
|
|
|
你的工作是促销这一新产品。 |
|
Your job is to seek out the advanced experience of the excellent students, sum it up and popularize it.
|
|
|
你的工作就是发现优秀学生的先进经验，并加以总结和推广。 |
|
Your job leaves a lot to be desired.
|
|
|
你的工作还有很多不足之处. |
|
Your job today is to clean the playground.
|
|
|
你今天的工作是打扫操场。 |
|
Your job will be to keep count of what we cook and how much is thrown out.
|
|
|
你的工作将负责记录我们料理了什么和抛弃了多少东西。 |
|
Your jokes slay me.
|
|
|
你的笑话笑死我了。 |
|
Your journey takes about two hours, allowing for delays.
|
|
|
你的旅途顾及延误的时间大约要花两个小时。 |
|
Your journey to these lands will lead you into the most incredible expedition of your time.
|
|
|
你的这次历程将带给你一生中最不可思议的探险经历. |
|
Your joy is your sorrow unmasked.
|
|
|
（你们的）快乐是未带面具的悲伤。 |
|
Your judgment of someone will not serve so a protective shield against you becoming like him.
|
|
|
你对别人做出的评论，并不是可以保证你不会像他那样的盾牌。 |
